情满汉江　幸福同行

吉林文化周开幕式晚会

　　2012年适逢中韩建交20周年。中国国家主席胡锦涛和韩国总统李明博1月1日互致新年贺电，共同宣布启动“中韩友好交流年”。近日，围绕着“美好友谊，幸福同行”的主题，一系列文化交流活动在韩国相继展开。

　　再奏一曲《阿里郎》

　　从1999年开始，每逢8月24日中韩建交日前后，一场由两国艺术家联袂奉献的纪念音乐会都如约而至。日前，中国国家交响乐团在位于首尔牛眠山脚下的“艺术殿堂”音乐厅举办纪念中韩建交20周年音乐会，中韩两国各界人士和首尔市民等欣赏了精彩表演。音乐会由中国文化部、韩国文化体育观光部、韩中友好协会主办，首尔中国文化中心、锦湖韩亚文化财团、中国国家交响乐团承办。

　　钢琴协奏曲《黄河》释放出强烈的中国元素，让人仿佛看到了船工高唱着劳动号子，同惊涛骇浪进行殊死搏斗的情景。一曲结束，掌声雷动。青年钢琴演奏家张昊辰谢幕3次，又为热情的观众加演了一首舒曼的《梦幻曲》。当乐团演奏完最后的曲目柴可夫斯基的《第四交响曲》后，不少韩国观众激动地起立鼓掌。

　　在观众经久不息的掌声中，著名指挥家李心草再次走上指挥台。全场立刻安静下来，大家屏气凝神，期待着新的惊喜。随着指挥棒轻轻滑动，朝鲜族民歌《阿里郎》的动人旋律流淌而出。时而低沉、时而欢快的演奏让韩国观众由衷惊叹：中国艺术家不懂韩语，但还是完美地诠释出了《阿里郎》的真挚情愫。音乐让中韩两国观众实现了心灵上的沟通，“艺术殿堂”内再次响起雷鸣般的掌声与欢呼。

　　在首尔“感知中国”

　　9月13日，“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”在首尔世宗文化会馆大剧场拉开帷幕。当晚，中韩两国嘉宾及3200多名观众共同观看了开幕式晚会暨《吉林神韵》大型歌舞演出。

　　整场演出由“梦幻吉林”“吉庆吉林”“春满吉林”3个篇章、15个节目构成。优雅的丹顶鹤舞、独特的冰凌舞、冷艳的美人鱼舞、欢快的蒙古族筷子舞、激越的朝鲜族长鼓舞、火爆的东北大秧歌……一个个节目令韩国观众目不暇接。《吉林神韵》将吉林特色、关东文化、松水风情、神话传说、民间故事等演绎得淋漓尽致，不仅恢弘大气地展现了黑土地上源远流长的历史文化，更全面展示了东北人豪爽正直、勤劳勇敢的良好形象。精彩的表演博得全场观众的热烈掌声。

　　吉林省歌舞团团长刘春梅表示，歌舞《吉林神韵》体现了吉林“好山、好水、好土地”的文化底蕴，实现了舞台艺术本体与LED等多媒体技术的有机结合，演出颇具娱乐性和时尚感，受到了韩国朋友的热烈欢迎。“看了这场歌舞演出，我与中国吉林的距离拉近了。节目中的吉林风光太美了!我以后一定要去吉林看一看，亲身感受一下那里不可思议的奇观美景。”一位韩国观众看过演出后激动地说。

　　据悉，除了开幕式晚会，文化周期间还举行“魅力中国·多彩吉林”图片展、赠书暨图书展、中韩媒体论坛、中韩文化企业洽谈会、中国吉林电影展映、吉林民间艺术表演等活动。

　　以水为媒续前“缘”

　　9月13日，“水——中韩缘文化节”中韩联合汇演在首尔国立中央博物馆举行。本届“中韩缘文化节”的活动主题为“水”，象征中韩两国的友谊像水一样奔流不息。中韩小朋友端着装有长江水和汉江水的瓶子亮相，与台上嘉宾一起参与中韩“合水仪式”，祝福两国友谊万古长青。

　　随后，来自中国云南和青海两省的少数民族艺术团体与韩国演出团体共同为观众献上一场精彩的歌舞表演，为本届“中韩缘文化节”增添了热烈而欢快的气氛。藏族扎念琴弹唱《吉祥祝福》曲调优美动听，土族女子群舞《七彩袖》展现了姑娘们激情飞扬的舞姿，撒拉族女子群舞《阿丽玛》彰显出舞者的热情与妩媚……韩国艺术家也带来了《太平舞》、《转象帽》等表演。刚柔并济、多姿多彩的中韩歌舞引发台下观众赞叹不已、掌声不断。

　　“中韩缘文化节”创立于2007年，迄今为止已举办了6届。中国驻韩国大使张鑫森表示，作为一个继承和发扬中韩两国文化艺术的载体，“中韩缘文化节”通过两国文化、民俗的展示与体验以及两国艺术家的同台演出和交流，为推动中韩两国文化发展做出了贡献。此外，为期4天的中韩艺术展也在文化节期间亮相，吸引韩国民众和世界各地的游客前来感受中国文化。