甘德瑞：澳中文化交流的使者

　　澳大利亚墨尔本艺术节主席Gantner，中文名字“甘德瑞”，但熟悉他的中国人都叫他“老甘”。前几天，老甘被中国文化部授予“对外文化交流贡献奖”，这个奖项从1996年设立，表彰的都是在中外文化交流中做出重要贡献的机构和人士，这次是这个奖第一次颁发给澳洲人士。

　　其实，中国和澳大利亚之间的文化交流，深究起来很多都和老甘有关系。他学戏剧出身，当过大学教授，经营过剧院，也做过澳大利亚驻中国大使馆的文化参赞。他还有一个身份，就是中国女婿：他的妻子是澳籍华裔导演和制片人王子音，中国儿艺著名演员方菊芬之女。

　　今年5月16日到25日，文化部把澳大利亚各主要艺术节的负责人和艺术总监请到中国来，除了墨尔本，悉尼、塔斯马尼亚、珀斯、阿德莱德等艺术节的负责人也都来了，外宾们流连上海、苏州、武汉、北京，主要是了解这些城市的文化项目。文化部希望外宾把他们认为适合的文化项目带到澳大利亚。老甘就是澳方的牵头人和组织者。做类似的工作，老甘也不是第一次。2010年，他就曾召集过澳方人士来华，结果孟京辉的《恋爱的犀牛》、北京现代舞团、四川乐山歌舞团走出国门，在澳洲取得了很好的反响。《恋爱的犀牛》演了多场。乐山歌舞团以汶川地震为背景的舞蹈演出期间，适逢新西兰发生地震，新西兰的编导协助做了改编，在当地引发轰动。

　　据悉，这次被看中的是苏州昆曲青春版《牡丹亭》、孟京辉的《两只狗的生活意见》和钧天坊的古琴艺术等。老甘说，“不管是传统的还是现代的，澳大利亚人非常想通过文化艺术更多地了解中国。”他认为，中澳文化交流中，最值得做的事情是分享彼此的文化理念，并且由此激发出新的文化创意。