“我相信你会爱上阿曼,你会发现这个友好的阿拉伯国家的魅力所在。”我和一位在中国驻阿曼使馆工作的朋友通了电话,当他得知我将和中国代表团一起赴阿曼参加2015年马斯塔特艺术节时,向我说了这番话。
今天,在我临回北京之际,我发现,在马斯喀特的这一周已经让我爱上了这个美丽的国家和她友好的人民,我相信中国代表团的朋友们也深有同感。
在阿曼看到的一切,都将会留在我的记忆里:卡布斯苏丹大清真寺美轮美奂,呈现出独特的伊斯兰建筑风格;祖贝尔博物馆馆藏丰富,既有各种阿曼文物,也有阿拉伯或外国的现代艺术展品,这使它成为既重视本土遗产,也对时代、对世界开放的典范;苏丹卡布斯大学,这座阿曼最重要的知识殿堂,无疑是中东地区最漂亮、最现代化的大学之一,就算是在我前去参观的假期,在图书馆和研究所也能看到埋头钻研的人们;马特拉市场充满了当地风情,蜿蜒的过道里弥漫着浓郁的乳香,店铺里各式阿拉伯手工艺品琳琅满目,仿古的望远镜与星盘,各种香料、调料、药草,都让人不禁想起古代阿拉伯人对人类文明做出的贡献……
我们代表团和使馆朋友、当地华侨见面时,多次谈到了阿曼的特质,大家似乎一致认为,阿曼最重要的特质是“和谐”与“安静”,这是我们随时随地都能感受到的。
和谐,体现于过去与现在、传统与现代、人与自然、环境与建筑的关系上……这里的一切,都让人意识到身处一个伊斯兰阿拉伯海湾国家,但它又与时俱进、对外开放。力求创造这种和谐的阿曼人,在很大程度上为身份认同作出了成功的定义,而这恰恰是一直困扰许多民族、族群的难题。
安静,是阿曼的另一特质:街道没有车辆的鸣笛声,人们的言谈举止平静而和缓。大海,是的,就连大海也是那么安静,没有海浪拍岸的喧声——尽管我不知其中缘由,或许,这种观察也未必正确。我的外交官朋友告诉我,“安静”也体现在阿曼的内外政策上,政策的制定并不是出自感情冲动或口号标语,也不盲从外国设定的议程。随着时间的推移,阿曼对外政策的正确性与前瞻性日益显现出来,无论是对待中东和平进程的立场,还是对过去五年间席卷阿拉伯多国的“阿拉伯之春”的看法,或是对阿拉伯国家与伊朗冲突、对也门的教派纷争所持的立场,都能体现阿曼的政策是理性而富有远见的。虽然阿曼在国际舞台上算不上大国,但它在实现地区与世界和平中发挥着独特作用,并树立了一个通过对话解决国际争端的典范。
如果说阿曼还有别的特质的话,那就是朴素、精致、谦虚、慷慨、忠诚……这些优秀的品质,再加上卡布斯苏丹的英明领导,使得阿曼成为一个安定、祥和、富足、幸福的国度,成为饱受战争与动乱之苦的中东大地上一片和平与进步的绿洲。
中阿关系可追溯到公元6世纪,海上丝绸之路将阿曼的苏哈尔、祖法尔与中国的广州、泉州及杭州连接在一起。这种立足于贸易互惠基础上的关系一直持续到现代。1978年,中阿两国正式建交。而今,这种关系在各个领域都上升到新的高度。在政治上,两国的许多政策都很相似,这为双方的相互理解、协调、合作奠定了基础。在经贸上,中国业已成为阿曼最大的石油进口国,阿曼是中国第三大石油来源国,两国贸易总额去年达到了260亿美元;双方合作不仅涉及石油领域,还延伸到投资、基础设施建设等方面。在文化上,近年来双方文化交流不断增多,今年的阿曼马斯喀特艺术节是双方文化交流的最新例证。与双方其他文化活动一样,中国参与本届艺术节的重要性体现为:一方面,中方把自己的文化、形象呈现给阿曼人民;另一方面,中方参展者——乃至他们背后的广大中国人民——也从阿曼文化与阿拉伯文化的优秀因子中获益匪浅。
可以预期的是,中国与阿曼的关系即将迎来更大的飞跃,建设“丝绸之路经济带”与“21世纪海上丝绸之路”的倡议,与阿曼的长远发展计划存在许多交集相通之处。毫无疑问,加强中国与阿拉伯世界,包括中国与阿曼的关系,符合所有相关国家的利益,因为中国与阿拉伯、中国与阿曼的交往之路,从来就不曾沾染过火与血。这条交往之路,无论过去、现在和未来,都像丝绸一样柔顺、绚丽。
*薛庆国:北京外国语大学阿拉伯语系主任*