在尼罗河畔唱起中文歌

 参赛选手唱出心声

李连和为美琪颁奖

 埃及学生手绘演出服(高峰 摄)

　　12月6日，第九届“大使杯”汉语歌曲大赛在埃及开罗中国文化中心举行。中国驻埃及大使馆公参李连和、大使夫人王金娥、部分外交官及媒体代表等应邀出席了此次活动。

　　“大使杯”汉语歌曲大赛是开罗中国文化中心的“拳头产品”，旨在展示埃及汉语学习者的学习成果和汉语歌曲演唱水平，进一步激发学习者的学习兴趣，推动埃及汉语教学的发展。与往届相比，今年的“大使杯”在比赛内容、形式和评分规则上都有很大创新：除保留自选歌曲演唱环节外，还增加了卡拉OK歌曲抽签演唱环节和集体比赛项目。来自开罗大学中文系、孔子学院，艾因·夏姆斯大学中文系，苏伊士运河大学，爱资哈尔大学中文系，埃及科技大学中文系，埃及高等语言翻译学院，埃及法尤姆大学等的15支参赛队伍参加了激烈的角逐。

　　当天，500多名观众把200平方米的中心多功能厅挤得水泄不通，还有不少观众挤不进大厅，只能在厅外的院子里坐等比赛结果。男声独唱《冲动的惩罚》、《我爱大中国》，女声小合唱《中国话》为大赛奏响了前奏;随后，《拨浪鼓》中扎着羊角辫的小姑娘、赤脚玩耍的小男孩仿佛将观众带回了美好的童年时光;《不想长大》中，伴舞的同学们与恶魔做斗争的夸张表演一下子让舞台活跃起来;《女人是老虎》中，漂亮的女孩子一会儿化身性感女郎，一会儿又变成“老虎”，将歌曲的诙谐幽默表现得淋漓尽致……

　　艾因·夏姆斯大学中文系四年级学生美琪演唱了一首《新贵妃醉酒》，娇柔的舞姿、夸张的表演、艳丽的服装、潇洒的书法、惟妙惟肖的男女声转换令观众惊讶不已;来自开罗中国文化中心的选手改编了《万泉河水清又清》的歌词，全新的《尼罗河水清又清》传达了埃及军民共建美好新埃及的心声。深情的演唱引起了现场观众的强烈共鸣。

　　在集体比赛项目中，苏伊士运河大学女声团体演唱了《从头再来》，并且加入精心编排的手语表演;开罗大学代表队也不示弱，身着漂亮的民族服饰唱起了《掀起你的盖头来》;艾因·夏姆斯大学中文系代表队带来了《北京，北京，我爱北京》，街舞、彩绸、红旗、圣火……一样都不能少，让观众情不自禁地与演员互动起来。

　　团队合作意识强是本届大赛的一大特点。即便是个人比赛项目，各参赛单位也准备得非常细致，伴舞、伴奏、道具、服装、背景等一应俱全。同学们高昂的参与热情使本届大赛的演唱水平大有提高，竞争难度也明显加大。最终，美琪凭借一曲声情并茂的《新贵妃醉酒》摘得桂冠。成功改编并演唱《尼罗河水清又清》的飞龙、梦菲同学夺得亚军。艾因·夏姆斯大学中文系代表队以《北京，北京，我爱北京》获得集体演唱组第一名。

　　特别值得一提的是，尽管比赛当天遇到了特殊局势，但本届大赛的观众数量再创新高。虽然游行示威队伍占据了开罗城中的几处主要路段，但同学们仍旧从四面八方汇集到中国文化中心。其中，近百名学生来自200公里之外的外地大学，有的学校专门包车护送，还有不少学生家长陪同而来，埃及警方也抽调10多名警员维持场地秩序。

　　开罗中国文化中心执行主任刘世平非常感谢大家在局势动荡、治安状况较差的特殊情况下一如既往地参加中心举办的活动。他说，开罗中国文化中心成立10年以来，无论遇到什么困难，“大使杯”汉语歌曲大赛从未中断过，这足以说明大赛已经成为一个备受欢迎的品牌活动。“大赛不仅是选手们展示汉语实力和演唱水平的群英会，更像是师生们、朋友们一年一度的大联欢。同学们通过歌声交流学习汉语的心得，感悟中国文化艺术的魅力，同时还拉近了各所大学汉语系师生间的感情和友谊。”