在巴黎回忆“前尘影事”

　　中国共产党第十八次全国代表大会吸引了全球的目光，也在世界上再次兴起一股关注中国政治经济文化的浪潮。在这股浪潮中，一朵记载19世纪中国社会文化瞬间的浪花尤为引人瞩目，这就是11月13日在巴黎中国文化中心揭幕的“前尘影事——1844中国最古老的影像展”。本次活动由巴黎中国文化中心与法国摄影博物馆主办，法国埃松省议会、法国博物馆协会、中国文学艺术基金会、法国华商会协办。

　　11月13日，“前尘影事——1844中国最古老的影像展”开幕式在巴黎中国文化中心老楼宴会厅举行，中国驻法国使馆临时代办邓励夫妇，法国埃松省议会主席、国会议员杰罗姆·格蒂，巴黎中国文化中心主任殷福、副主任沈中文，中国文学艺术基金会秘书长姜昆，法国博物馆协会主席克楠，法国华商会会长卓旭光等260余位中法嘉宾出席。

　　1839年，法国发明了达盖尔摄影技术，这一技术可以使影像在金属版上直接成像。1844年，法国海关官员于勒·埃迪尔来到中国南方，用刚刚诞生的达盖尔法摄影器材拍摄了一批反映中国风土人情的照片，这是有史以来第一次有人将中国的人文景观用摄影技术永久地记录下来，具有非凡意义。这些中国最早的金属版照片现存30多张，连同埃迪尔当年撰写的拍摄日记，保存在法国摄影博物馆里。由于年代已久，这些照片极其脆弱，长时间来被强制性保管，极少向公众展出，更从未到达过中国。

　　影展上，尘封已久的珍贵影像资料引起了参观者对中国的浓厚兴趣与高度赞赏。包括于勒·埃迪尔在中国拍摄的最古老的15幅印版原作、拍摄日记，以及达盖尔法摄影的各种器材，包括木制抽屉式调焦相机、水银显影箱等都是首次公开与观众见面。此外，这次展览还有早期的摄影技术作品，如负片直接成像法照片、铁版摄影法照片、玻璃版火棉胶摄影法照片等，让观众能够直观地了解照片技术循序演进的各个历史时期。法国专业的布展公司SCENORAMA按照当年埃迪尔到中国旅行时的年代，制作了一批仿古展柜，这批展柜打开时可以陈列展品，合拢后就像一个19世纪40年代的旅行箱。每一个展柜上都印上了摄影家于勒·埃迪尔名字的第一个字母J·I，以示对摄影家的尊敬。精心的设计为展览增色不少。

　　值得一提的是，埃迪尔的后代也应邀出席了开幕式。他们也是第一次看到这批封存160余年的稀世珍品。据埃迪尔第五代嫡孙回忆，埃迪尔刚到中国时得了一场重病，是中国大夫用传统的中国医术治好了他的病，他非常感激中国人的友好善良，用他带去的照相器材拍了很多照片送给中国友人，自己仅带回了30多张。埃迪尔的第四代外孙女科洛蒂·吉拉尔也是一位摄影爱好者，虽然年事已高，她仍期望去中国寻找祖上拍摄照片的故地，并打算在相同的地点拍摄一批照片，用新老照片的对比反映中国100多年来翻天覆地的变化。

　　作为巴黎摄影展与巴黎摄影月活动的一个组成部分，“前尘影事——1844中国最古老的影像展”是巴黎中国文化中心首度与法国摄影博物馆合作，得到了法国埃松省的大力支持。除了媒体的充分报道，几周来，巴黎市的各地铁站、主要街道随处可见宣传影像展的巨型灯箱海报，这是巴黎中国文化中心海报第一次出现在巴黎地铁站中，反响之大，前所未有。在展览开幕前几周，已陆续有人来中心了解展览情况。一对来自美国的游客夫妇得知展览对外展出时自己已经离开巴黎，感到十分遗憾。当他们得知展览将在年底移师中国，掩饰不住内心的喜悦，表示一定要去北京参观。

　　据悉，本次展览的展品在巴黎展出后将首次“回娘家”，分别在中国的北京、丽水和武汉三地与广大国内观众见面。

　　此外，作为“前尘影事——1844中国最古老的影像展”的一部分，“于勒·埃迪尔——执行外交使命的记者”讲座于11月20日晚在巴黎中国文化中心举办。讲座由法国摄影博物馆馆长朱莉·科特维尔主讲，吸引了来自大巴黎地区的各界人士前来聆听。据朱莉馆长介绍，埃迪尔以善解人意的姿态从历史、文化、艺术、人文等各个方面深入了解中国社会，以照片和日记相互注释，从另一个视角解读并记载中国。“当我们回首历史时，能强烈地感受到埃迪尔的人道主义精神和致力于中西方文化交流的真诚。”埃迪尔的后代也在现场与听众分享了其祖先遗留下来的图文影像，并介绍了其祖先及家人的轶事趣闻。讲座史料充实、图片影像丰富，既有专业知识，也有历史描述，引起在场听众的极大兴趣和热议。中法文化影视合作公司的经纪人姚国强对各方专家、家属和研究人员讲述的有关埃迪尔的轶事十分感兴趣，表示将就埃迪尔生平事迹做进一步挖掘，制作一部反映中法文化交流的艺术影片。