乌拉圭西班牙文化中心成功的背后

　　在乌拉圭众多的文化中心中，运营情况最好、聚众最多、影响力最强的当数西班牙文化中心。西班牙根据政府制定的《2009——2012年对外合作大纲》实施对外文化发展战略，力求在世界各地，尤其是西语国家建立起文化中心网络。

　　西班牙的海外文化中心是西班牙国家国际合作开发署的派出机构，中心运转的全部经费由国家预算拨付，开展的所有活动和提供的全部服务均对公众免费。西班牙文化中心在乌拉圭的运营宗旨是：促进与乌拉圭的人文合作，通过援助、资助、共同开发，进行双边以及与其他拉美国家多边的互动交流与合作，弘扬平行文化、多元文化，让西语文化圈中的思想家、艺术家、教育工作者、青年学子等在西班牙文化中心碰撞出心灵的火花。记者调查发现，西班牙文化中心之所以办得好，除了语言优势、文化背景、资金实力等因素外，其“放下架子搞合作”的经营之道尤其值得借鉴。

　　首先，选址建点体现合作。乌拉圭西班牙文化中心的四层小楼位于蒙得维的亚市的市中心地带，曾是一个五金文具杂货市场，是20世纪初的一栋老建筑。这栋建筑随着城市的发展而废弃，上世纪80年代被政府接管，并于1996年被国家文化遗产委员会列为“国家历史文物”，寻求启动修复保护程序。西班牙国家国际合作开发署以租借的方式接手了这座“历史文物”，承诺对其进行修复和保护，并将其用于促进乌拉圭的文化建设，由此开始了西班牙文化中心的建设进程。此举既迎合了乌拉圭政府保护文物的意图，又为文化中心找到了一个最佳位置——老城的中心，政治、文化、商业活动的中心地带。至于这栋建筑的修复方案，则与乌拉圭交通和公共设施部共同提出，委托乌拉圭公共建筑设计局设计，雇用当地建筑公司负责施工，西班牙政府负责出资、提建议。

　　其次，无偿服务体现合作。乌拉圭西班牙文化中心于周二至周日的12：00至21：00间开放，免费向当地民众提供多种文化服务。人们可以在这里借阅图书、杂志、报刊、影视光盘，也可在多媒体中心上网漫游，参与各种互动活动。中心常年举办各种展览、文艺演出、电影展播、技能培训、专家讲座、专题研讨会等，这些活动一般在网站上发布信息，或向相关单位、热心受众发送请柬和通知，所有活动一律免费，以场地满员为限。这种免费办活动，以及平等关爱、热情服务的姿态，赢得了当地民众的积极参与和信赖。

　　再次，整合资源体现合作。乌拉圭西班牙文化中心注意全面整合资源，使其得到最大化利用。如2010年5月至9月间，西班牙文化中心组织了“弦乐演奏季”项目，面向当地社会征选演出团体或个人，演奏西语国家的曲目。最后选拔、组建的演出团队，经由专家培训、排练后，打着西班牙文化中心的旗号在乌拉圭各地巡演。因参与者和观众多为青年人，演出气氛热烈、影响深远。

　　2010年8月至9月，西班牙文化中心和蒙得维的亚市政府图片资料馆、乌拉圭共和国大学图书档案馆共同举办了“影像图书资料保存管理”讲习班。办班对象为乌拉圭各级图书馆工作人员和院校相关专业的教师、学员；主讲人是乌拉圭共和国大学图书档案馆的教授；蒙市市政府图片资料馆的工作人员负责准备各种观摩、实习所用资料。在这个项目中，西班牙文化中心出的是场地和项目构思，调动的是乌拉圭当地从政府到大学的人力资源(作为政府项目，讲课人和工作人员一般是不收取费用的)，服务的是乌拉圭全国图片资料网的建设，收获的是乌拉圭政府部门对西班牙文化中心的赞许和参与者永久的记忆。

　　此外，吸引民众体现合作。乌拉圭西班牙文化中心特别注意调动当地民众的参与积极性。2011年3月，作为拉美国家纪念推翻殖民统治200周年的活动之一，西班牙文化中心举办了主题为“美洲妇女”的历史图片资料展。该展由西班牙国家文化促进会牵头策划，西班牙通讯社埃菲社提供历史新闻图片，与哥伦比亚、乌拉圭、墨西哥等展出国的相关机构和个人提供的历史图片相结合，在拉美国家巡回展出。展览除展出图片和文字说明资料外，还特别邀请参观者在展厅开设的多媒体中心互动交流，观众可提出问题、发表评论，或为展览补充材料、讲述自己的故事。西班牙文化中心紧跟当地和国际形势，经常组织热点问题研讨会，如针对罢工引起的社会冲突，讨论发达国家福利社会前景等，主讲人多为当地或拉美其他国家的学者、教授、资深媒体人和政府官员。西班牙文化中心每次举办类似的时事研讨会，都会引起媒体热议和社会关注。

　　乌拉圭西班牙文化中心重视合作还体现在其他很多方面，例如：与当地私人电影艺术中心合作，请乌拉圭的学生和家长参与拍摄少年儿童题材的影片，并在文化中心影厅放映；与当地中小学教育机构合作，举办中小学艺术教师培训班，通过8个专题讲座和实践，2010年共培训230名中小学美术教师——由于西班牙文化中心在乌拉圭的声望，在那里接受过培训的证明被很多基层单位接受为“文凭”；与西班牙手机服务商Movistar公司合作，协助乌拉圭国家旅游体育部组织主题为“体育运动与青年”的手机摄影大奖赛，活动经费和奖品由手机公司资助，摄影作品在文化中心展出。另外，文化中心还向当地学校和家长征求夏令营的主题，于每年暑期组织诸如“认识乌拉圭”“文化娱乐多样性”等主题的夏令营。夏令营由家长出资、旅行社操办，西班牙文化中心牵头策划。

　　在境外办文化中心是跨文化的交流，在这一交流过程中，合作是推广本国文化、深入当地民心的重要手段。记者认为，西班牙文化中心重视合作的经营之道给我们很多启示：搞文化合作要站得高，要放下“以我为主”的架子，交流起来才能“零距离”，才能聚人心；搞文化合作要真诚，要全心全意、尊重差异，要各尽所能，多为当地着想；搞文化合作要真实，要出实点子、真东西，要迎合对方的需求，追求长期效果，而不仅仅是搞排场、重形式；搞文化合作还要有真实力，有懂业务、熟情况、善策划的专门人才。