政协委员谈对外文化交流

　　3月7日，全国政协委员、中国国家图书馆馆长周和平在接受记者采访时表示：“文化的交流实际上是人与人的交流，是心灵的交流，能够撞击心灵的文化才能够给人留下很深刻的印象。对外文化交流，形式上要为外国人着想，用外国人最能够接受的形式，让外国人看的懂，了解内涵。”

　　对于目前文化交流存在的问题，周和平谈到：“文化交流应该是多种形式的，是丰富多彩的，要改变目前比较单一的这种状况。还有就是表现形式。要考虑到能够看的懂、进得去，能够得到深层次的了解，这是需要考虑的问题。”

　　让世界了解中国，同时也要让中国了解世界。对外交流要把能够代表中华民族的文化和项目走出去，包括像美术品、演出、图书典籍、文物以及在国外的展览、演出。“在对外交流的形式上要为外国人着想，要让外国人要看的懂。这就要考虑到语言、文化习惯等，这样效果就会更好。”周和平说。他还例举了梅兰芳30年代初访美的例子来说明文化走出去需要从多方面提前做准备;要多做细致的工作，这样才能为成功的走出去做好铺垫。

　　随着中国对外开放的力度越来越大，很多外国人对中国的文化越来越感兴趣。有些项目的合作使得汉语热、中国文化热在一些地方也曾经一度出现。周和平委员认为，对于这样的交流不要追求短期的形式，而要有长远的打算和安排，这样才能使中国文化能够真正的走出去。(记者 邓京荆)

　　冯骥才：文化不能做大做强 文化应当做精做细

　　3月5日，全国政协第十一届四次会议文艺界小组讨论会在北京国际饭店召开。全国政协委员、中国文联副主席冯骥才在接受记者采访时表示，文化产业和文化产业化有着根本的区别：文化产业是一个确定化的概念，是个名词。而文化产业化则是动词。现在的文化产业化即是市场化。他强调，文化产业要做大做强，但是文化不能做大做强，文化只能做精做细。

　　冯骥才委员说：“文化是精细的，是润物细无声的，是久远的影响着我们国家和民族的。一个国家的文化走出去，最重要的是这个国家的文明的形象走出去，普通的中国人把文明的素质、气质带出去，这才是最理想的。”(记者 邓京荆)

　　拉巴平措谈藏文化发展与交流

　　3月10日，全国政协委员、中国藏学研究中心总干事拉巴平措在接受记者采访时表示：“目前来说，藏文化无论是继承还是发展，应该说都是在最好的时期。”

　　拉巴平措说，现在可以看到很多原生态的东西受到大家的关注和重视，这也可以说明现在的形势是非常好的。但同时，在这方面还有很多工作需要做,特别是对于人们在精神文化发展方面需求的提高，应该怎样去相互适应，去同步发展，这些方面的工作要去进一步的加强。

　　规模宏大的藏文《大藏经》对勘现已完成，更多有关藏传佛教、藏族历史典籍文献的整理工作即将启动。中国各文种文献中，藏文文献的数量仅次于汉文文献。

　　“如果能把藏文、民族文字这部分也编纂成《中华大典》藏文卷，把这个也放在我们整个中华文化里，把各个方面更加充分的发掘和弘扬，这样对提升我们的文化软实力和对外交流就会产生非常重要的意义。所以我们还有很多任务和工作要做。”拉巴平措指出。

　　在谈到原生态艺术文化时，拉巴平措认为，西藏作为一个国际旅游目的地，游客很多，首先要让游客能在西藏这个地方能看到原生态的东西，就地够感受到原生态的东西，这个是第一位的任务，并且已经开始在做相关工作。第二步是如何能够进一步让大家看到、了解更多。第三步是要和现代市场、旅游等相连接，推向旅游市场，并且在这个基础上走向全国，走向世界，而这些都还需要一步步的去做。

　　拉巴平措对记者说：“让我非常高兴的是，现在有越来越多的原生态类节目走上舞台。这一方面说明原生态文化、艺术是丰富多彩的;另一方面来说，这样逐步会有更多的作品、文化能够被别人去了解和欣赏，推介给全国各族人民甚至是海外。”

　　拉巴平措认为，让国际上更多的人了解中国，了解中国的民族，很重要的一个方式就是通过文化去交流，通过文化去了解。

　　“在文化交流方面，我们也做过一些工作。像藏学研中心跟外面合作拍摄的《西藏一年》纪实片，非常受欢迎。我也曾带西藏的电影《益西卓玛》到美国去放，很多人看了影片之后流眼泪，受感动，反响很好。”拉巴平措介绍说，“这说明通过文化交流这样一种方式来加强人民之间的友谊是非常重要的，我也希望我们国家以后在这方面迈出更大步伐，把我们优秀的文化成果带出去让更多的人去了解。”(记者 邓京荆)

　　焦家良：应大力弘扬茶文化 奥尼尔都喝我的茶

　　3月8日，全国政协委员、云南龙润茶集团董事会主席焦家良博士在接受中国日报采访时表示，中国应大力弘扬茶文化，这不仅可以帮助中国的茶叶产品走向国际市场也有助于提高国家的软实力。

　　焦家良表示，日本的寿司和清酒曾风靡全世界，这早已超越了商品的范围上升到文化意识层面，中国的饮茶文化源远流长，又能体现我们文化的内涵，更应该走向国外。

　　龙润集团是以生物资源、地产、有色金属开发为三大板块发展的国际化企业，营销网络遍布中国大陆43万个零售终端，产品行销东南亚国家和地区，并成功进入欧美主流市场。

　　在焦家良的带领下，2005年集团用国际化的视野和金融创新打造中国茶产业，与浙江、福建、湖南、云南等核心产茶区的茶农建立了“企业、市场、标准化生产”的产业链。龙润茶业开创了“龙润茶”产品品牌，先后成为钓鱼台国宾馆指定用茶，胡锦涛主席访问伦敦参加G20峰会时也将“龙润茶”当成送给英国皇室的国礼。

　　焦家良表示，他正积极倡导“每天都喝茶，健康中国人”的意识，致力打造中国茶第一品牌，并利用目前良好的发展机遇走入更多的外国家庭。“你知道吗，大鲨鱼奥尼尔都喝我的茶!”焦家良说。(记者 董玮)