马达加斯加：文化，国家发展的杠杆

　　马达加斯加：文化，国家发展的杠杆

　　马达加斯加文化娱乐国务秘书处技术顾问 欧仁·拉贝托科塔尼(Eugene Rabetokotany)

　　马达加斯加位于赤道以南的印度洋之中，宽400公里的莫桑比克海峡将她与非洲大陆分隔开来。马达加斯加总面积587,000平方公里，是世界上第四大岛屿。首都为塔那那利佛，但一般简称为塔那。马达加斯加分22个专区，目前约有1,700多万居民。根据最新统计，马达加斯加，或称马尔加什，由18个部族组成。每个部族或地区都有自己独特的个性、传统、文化、生活方式和方言等。

　　尽管如此，马达加斯加也有一个通行全国的官方语言。马达加斯加丰富的传统文化还远没有得到开发。所有专区都在试图通过组织演出和文化活动提升其文化和传统的价值。

　　和所有国家一样，马达加斯加拥有自身的历史；但是，殖民者为了征服这个国家，曾经力图破坏她本身的文明，包括文化和传统。而且他们也得逞了。他们曾经用文化做“武器”，迫使马达加斯加人改说了他们的语言。

　　联合国认为文化交流对促进发展起着决定性的作用。联合国教科文组织也将其主要文化活动用于保护文化遗产，同时注重推动文化领域的发展，鼓励创新和创造力，保持文化认同和口头传统，推动书籍和阅读的普及。

　　总之，这些目标促使我们提出了一个关键性的问题，即文化在一个国家经济发展中的作用问题。考虑到上述这些，我们认为文化能够成为国家发展的杠杆。

　　正在实施的《马达加斯加行动计划》赋予文化一个决定性的角色。该计划第八条规定：“马达加斯加人民对其身份感到自豪，能够迎接时代的挑战，全面参与国家的发展。”事实上，已经启动的文化交流能够使他们认识到文化在社会经济发展中的重要性，互通全体人民的经验，从而增强认同感。一个文化项目是促进局部地区社会、经济、旅游和跨文化领域发展的可行而有力的杠杆。

　　应该认识到，如同在局部地区发挥作用一样，在国家层面，文化也是就业和进出口的来源。在乡村、城市和各个专区，文化都是生活中的一个重要组成部分，一个旅游收入的来源，也是一个创造财富和新兴服务的杠杆。

　　这种看法使我们明确了文化在地区经济发展中的影响和身份认同上的特殊作用。同时也特别显示出，文化对经济发展的影响不能仅仅局限于现阶段对旅游者的吸引上，而是应该在这些能够让我们重新凝聚在集体中进行发展的一系列创造活动的基础上，发挥更大的作用。

　　从这个角度来看，文化正试图以其自身的方式给我们提供一些解决问题的方法，而不是修修补补或投机式的回答，这些方法或许将对我们一起生活的真正能力提出质疑。组织一次演出或长期办一项文化活动能使不同领域的人积极、主动地参与其中，这让我们认识到文化有亲和的美德，特别是当我们涉及一些相互排斥的领域及局部、专区和国家的发展等方面时候。

　　每个人和各个地区在发展中充分负起责任，这能够给地方分权带来不竭的动力。这其中，文化是一个重要因素。文化的价值在于不断的自我丰富，无论是空间上还是内容上。

　　作为一个岛国和幅员辽阔、交通方便的地区大国，马达加斯加依靠这种动力，通过发展休闲旅游和民俗观光，来加强文化和旅游上的吸引力。我们通过创办和邀请带有各地区特色的演出和国家活动来达到这个目的。

　　但是，由于人们认为文化在经济发展中的作用很微弱，造成一些实际操作过程或结果的迟缓和困难。面对这些，每个企业都感到一些困难，甚至是困惑，也可能是不满。实际上，所有有悖于国家价值的文化活动都要一概摒弃。

　　剩下的经验就是合作。这些在实现自身增值的同时，兼顾大众的企业向我们证明这种合作是可能的，文化活动的有效性和效率已经成为经济发展的发动机。

　　通过总结过去和最近的经验，公私兼顾的政策能够将文化作为发展的真正杠杆，无论是通过合作、税收，还是其它新的方式。

　　总之，中央政府必须明确其在人才培训和制定知识产权保护法方面的责任。这样，文化活动就能够在既有经验基础上更加特点鲜明，更显著地传播。作为社会联系的创造者和国家统一和发展的促进者，文化始终围绕着人在发展，人是自身文化的载体，文化并不是一个附属物，而是植根于人的。一个没有自身文化的国家，就没有对国家的认同感和自豪感。(翻译：苑大喜)

　　马达加斯加共和国

　　【面积】59.07万平方公里 (包括周围岛屿)。

　　【人口】1910万(2006年)。马达加斯加人占总人口的98%以上，由18个民族组成，其中较大的有：伊麦利那(占总人口的26.1%)、 贝希米扎拉卡(14.1%)、贝希略(12%)、希米赫特(7.2%)、萨卡拉瓦(5.8%)、安坦德罗(5.3%)和安泰萨卡(5%)等。各民族语言、文化、风俗习惯大体相同。在马定居的尚有少数科摩罗人、印度人、巴基斯坦人和法国人，另有华侨和华裔约5万人。民族语言为马达加斯加语(属马来-波利尼西亚语系)，官方通用法语和英语。居民中信奉传统宗教的占52%，信奉基督教(天主教和新教)的占41%，信奉伊斯兰教的占7%。

　　【首都】塔那那利佛，人口170万(2005年)，年平均气温18°C。

　　【自然地理】位于印度洋西部，是世界第四大岛。隔莫桑比克海峡与非洲大陆相望。海岸线长约5000公里。东南沿海属热带雨林气候，终年湿热，年平均气温24°C；中部为热带高原气候，温和凉爽，年平均气温18.3°C；西部为热带草原气候，干旱少雨，年平均气温26.6°C。

　　【简史】16世纪末伊麦利那人在中部建立伊麦利那王国。1794年伊麦利那王国发展为中央集权的封建国家，并于19世纪初统一全岛，建立马达加斯加王国。1896年沦为法国殖民地，1958年10月14日成为“法兰西共同体”内的自治共和国。1960年6月26日宣布独立，成立马尔加什共和国，亦称第一共和国。1975年12月21日，改国名为马达加斯加民主共和国，亦称第二共和国，迪迪埃·拉齐拉卡任总统。1990年实行多党制。1992年8月19日举行全民公投，通过“第三共和国宪法”，改国名为马达加斯加共和国。1993年2月，在马首次多党选举中，阿尔贝·扎菲战胜拉齐拉卡，当选第三共和国总统。1997年2月，拉齐拉卡当选总统，重掌政权。