对话杨澜等7代表委员 中国文化如何“走出去”?

　　传递什么样的中国形象

　　中国杂技、书法、京剧、太极拳等传统文化，外国人喜欢;但同时，他们更想了解今天的中国发展成就背后的文化创新与精神活力。代表委员们表示，我们独特的文明体系以及和而不同的理念，更需要世界的了解与认同。

　　作为研究文化的学者，郑州大学副校长张倩红委员的观点是：我们的文化产品，应当承载我们的核心价值体系，润物无声、自自然然地展示中国的发展成就、文化创新与精神活力。

　　中国京剧院京剧演员孙萍委员，在西方从事中华文化传播工作，曾对国内文化领域长期调研。她的看法是：“我们需要构建以优秀民族文化为主体，同时有选择地吸收外来有益文化的大格局，而不是盲目地做西方文化的追随者。”

　　“现在一提软实力，我们首先想到的是大量投入，将文化推出去、送出去。其实更重要的是，我们要先做好基础理论思考和研究，理清中国文化的本体精神是什么，优良的文化传统是什么，能为人类文化做出的贡献是什么?要认清中西文化的关系，让马克思主义信念、西方文化观念、中国传统文化等因素形成合力。否则，我们很容易迷失自我。”上海古籍出版社总编辑赵昌平委员说，“中国文化要走出去，任务还很艰巨，需要的不是两三年，恐怕是二三十年”。

　　“走出去”呼唤顶层设计

　　“外国人和我们相比，思维方式不一样，语言不一样，如何让他们明白中国所发生的一切和我们的价值观，需要下一番工夫。现在急需培养一流的媒体、一流的作家、一流的导演、一流的经纪人等，更好地向世界表达中国。”周汉民说。

　　阳光文化网络电视控股有限责任公司董事局主席杨澜委员深有感触地说：“我们的文化产业还有很多大的成长空间和发展潜力。目前民营文化企业还处于起步阶段，规模小、力量分散，缺少长期发展战略和品牌影响力。他们需要更完善的制度保障和公共服务平台的支持，才能更好地开拓国际市场。”

　　文化离不开物化品，不能就文化谈文化。许多代表委员建议，中国商品遍及全球市场，要让中国商品成为传播中国文化的良好载体，在一些出口的商品中体现中国文化创意。

　　何星亮表示，中国现在已成为世界第二大经济体，给文化发展提供了很好的经济基础。“在这样的背景下，以前推动文化发展时一些随意性的、临时性的举措已经减少，政府越来越多地从宏观整体层面、从可持续发展角度，对文化战略进行比较系统、深入的考虑，也就是‘顶层设计’越来越多。相信这会让我们的文化走出去走得更顺畅。”