“联接中外”，电影可先行

　　单日票房6.44亿元，单周票房36.39亿元……丙申猴年新春伊始，火爆异常的国内电影市场，就屡屡刷新纪录。据统计，从正月初一到十五，全国电影票房达到55.86亿元，观影人次约1.55亿，2月份票房总收入已突破60亿元。红火的数据，也让人们对中国电影产业承载中国文化走出去重任、做好“联接中外、沟通世界”的先行者、讲好中国故事、传递中国声音，有了更多的底气和期待。

　　电影产业是文化传播的重要载体，也是掌握文化话语权的重要手段。改革开放30多年来，中国电影产业在实现自我发展的同时，也在世界电影市场的竞争中，让各国人民更好地了解了中国人的文化世界。然而，纵观中国电影市场，也有不少不足，比如，叙事手段较为单一，力作相对缺乏，国际影响力不足等。因此，做好“联接中外、沟通世界”的先行者，必须继续树立和践行正确的国际传播理念。

　　做好先行者，电影产业要挖掘民族文化资源，展现中国元素，创新传统文化表达方式，塑造和传达立体、现代、发展的中国形象，用中国文化感染和吸引世界各国人民。发端于2010年春节，由文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外共同推出的大型文化交流活动——“欢乐春节”系列文化活动，就是用中国元素打动了世界。今年，“欢乐春节”活动在全球140个国家和地区的400多个城市展开，项目总量2100个。当年，电影《卧虎藏龙》在美国上映时，美国《外交政策》杂志就发表评论认为，“电影催生了一个正在上升的中国形象……塑造了功夫和文化实力兼备的中国形象”。这些成功案例，既给了中国电影更多民族自信，也提供了深刻启发：中国电影完全有能力并应该推出更多反映中国优秀传统文化、体现中国改革开放伟大成就、展现人民昂扬向上的作品，在“联接中外、沟通世界”上发挥独特作用，更好把握国际文化话语权，打造国家软实力。

　　承担先行者的重担，电影产业还应主动“强身健体铸魂”，积极参与世界电影市场的竞争，既要赢得票房，还要赢得人心、获得认同。开拓全球市场，展开国际竞争，实质是中华文化的世界性传播。从国家层面而言，国家应支持本土电影产业的生存、发展和成熟，牢牢占据急剧扩大的国内电影市场。对电影行业而言，可借鉴以“好莱坞”为代表的美国电影产业运行经验，培养一支适应我国电影产业发展、具有国际化水准的本土优秀人才队伍，打造“互联网+”现代电影产业。从电影制作者角度看，要保持高水平的艺术水准、善于借鉴国际化的电影语言，对丰富的历史文化积淀和各种现实社会题材资源，积极给予现代性的理解和世界性的观照，在保持自身民族特色的同时，大胆创新，丰富中国电影的艺术表现形式。当然，还应主动融入和服务大国外交实践，积极参与国家“一带一路”建设，吸引更多的国际电影受众，打造世界电影产业中的“中国创造”品牌。

　　“一个民族的复兴需要强大的物质力量，也需要强大的精神力量”。中国电影的发展是衡量中华民族伟大复兴“中国梦”的重要文化指标，也是展示中国文化力量的重要元素。行进在“中国梦”的伟大征程上，做好“联接中外、沟通世界”的先行者，奋进中的中国电影产业，值得期待。

　　（作者为长春理工大学文学院副教授、长春电影文化研究基地主任）