近日,卸任中国驻法国使馆公使衔文化参赞蒲通与新任文化公参吕军借交接工作之时机,分别拜会了法国国家电影中心主席埃里克·格兰度、法国电影海外推广署主席安东尼·德·克雷芒和法国百代·高蒙电影集团总裁赛图,就两国电影领域的合作等情况进行了交流。法方电影界高层人士分别介绍了法国电影的发展现状及其海外推广情况,并对中法两国电影合作以及如何办好电影节等问题表达了各自的看法。
中法电影发展各具优势
法国电影近年来呈现出稳定增长的态势。目前,法国拥有2050家影院、5448块银幕,很多电影厅都装备了数字化放映设备。据法国电影界高层人士介绍,法国电影产量2010年再创历史新高,达到261部,其中,国际合拍片占有很大比例。同时,法国电影在海外推广方面也取得了不俗的业绩,去年有50多部法国影片在海外院线成功放映,涉及世界上多个国家,7部影片进入中国院线放映,远远高于往年2—3部的平均数。
2010年,中国电影产业也实现大幅增长,生产故事片526部,全国新增影院313家,新增银幕1533块,全国城市影院银幕总突破6200块,电影票房收入历史性地突破百亿元人民币大关。格兰度和克雷芒前不久都参加了法国在中国举办的“法国电影展映活动”,克雷芒为此还曾先后3次前往中国。他们对中国电影产业近年来的快速发展和取得的成就表示钦佩。两位主席一致认为中国电影市场潜力巨大,并对两国电影合作前景充满信心和期待。
合拍协议为两国电影带来新契机
去年4月法国总统萨科齐赴中国访问之际,中法两国在北京签署了《中法电影合拍协议》。格兰度指出,协议的签署为中法电影之间的合作提供了法律层面的支持,使两国的电影合作越发顺畅,促进了两国电影合作项目的增加。他说,中国拥有丰富的电影资源、大量优秀的电影人才和庞大的电影市场,通过合作,势必会推动两国电影业的更快更好发展。目前,有些中法合拍片已经获得了法国电影中心的资助,格兰度希望以此为契机,加大两国向对方开放电影市场的力度,开创两国电影合作的新局面。
此外,亲赴中国实地考察后的格兰度认为,中国的动漫企业相当活跃、充满生机,中法两国在动漫电影合作方面的前景十分广阔,大有可为。的确,法国动漫这几年风生水起,具有创意好、精品多、海外认知度高等多种优势;而中国的动漫企业多,发展快,具有生产制作成本相对低廉、国内需求旺盛等有利因素,再加上动漫作品语言障碍小,有利于在不同民族间传播,因此,中法两国在这一领域有很强的互补性,合作发展的空间很大。
大力支持两国互办电影节
克雷芒重点介绍了今年4月在中国举办的第8届“法国电影展映活动”的相关情况,他认为活动非常成功,为法国电影在中国的推广和传播提供了重要平台。格兰度除在北京参加本届电影展映活动外,还在前不久前往上海参加了第14届上海国际电影节,广泛接触了许多中国的电影企业。他感到中国电影产业发展速度很快,双方有许多合作机会。与其同行的法国电影界专业人士及企业家也深有同感,认为此行收获颇丰。
曾任首届法国“中国电影节”法方主席的赛图,对首届法国“中国电影节”给予了高度评价,特别是对隆重热烈、反响很大的开幕式活动赞赏有加。另外,他认为能否吸引更多观众走进电影院的关键在于影片的质量,同时也在很大程度上取决于宣传引导是否有效。他希望法国媒体加大对“中国电影节”的宣传力度,并建议电影节期间应集中放映精品影片,更多地关注票房收益和多层面的观众群体。赛图表示,希望通过中法双方的努力,逐步提升“中国电影节”在法国的影响力,使电影节越办越好。格兰度也表示会对第二届法国“中国电影节”予以大力支持,届时,将组织更多的法国年轻导演和演员参加电影节的专业交流和研讨活动。