中非影视合作花开四瓣

2017年5月，由中国企业承建的肯尼亚蒙内铁路正式通车之际，新华通讯社出品的纪录片《我的铁路我的梦》在非洲各大知名电视平台播出，产生了巨大反响

　　半个多世纪以来，中非建立了多层面的友好关系。随着中非全面战略合作伙伴关系和中非命运共同体建设的不断深化，随着数字化、网络化、智能化趋势的演进，中非媒体合作目前面临许多新的空间和机遇。

　　新闻报道合作：

　　提升国际传播力

　　探索建立稳定合作机制，携手提升国际传播力。中央广播电视总台旗下的中央电视台非洲分台制作的新闻栏目《非洲直播室》在肯尼亚、纳米比亚等国家主流电视频道固定播出。2018年，就法语新闻栏目《中国与非洲》，与刚果(布)、贝宁、摩洛哥等5国媒体达成栏目植入播出意向。举办了尼日尔、塞内加尔、苏丹及阿尔及利亚电视周，双方电视台集中一周互播对方节目。2016年，与非洲国家电视台共同成立了视频媒体联盟，打造中非媒体全方位、开放式新闻共享和交流平台。目前，联盟已有21个非洲国家的22家媒体成员。截至2018年6月，中央广播电视总台累计向非洲成员媒体推送新闻视频素材近3万条次，非洲成员媒体上传的新闻视频素材达到2000多条。

　　影视交流合作：

　　助交流沟通民心

　　影视节目交流合作是中非媒体合作的重要内容，是助力中非民心相通的坚固桥梁。一些中国优秀电视剧在非洲国家热播，掀起“中国剧风”，形成“华流”，成为中非人民互相认识、互相了解的重要窗口。目前，中国分别与埃及、布隆迪、肯尼亚等非洲国家广电媒体开展“电视中国剧场”合作，实现中国影视节目在非洲常态化播出。为更好满足非洲民众观看中国影视节目的需求，中非媒体联合开展优秀中国影视剧本土化译制，“中国剧热”持久不息。据坦桑尼亚国家台统计，70%的坦桑观众看过斯瓦希里语版配音的《媳妇的美好时代》。豪萨语配音版《北京爱情故事》深受尼日利亚民众喜爱，近八成尼北部用户关注过此剧，100%用户都对该节目内容表示满意。《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》等电视剧在非洲多国多轮重播。2017年5月，蒙内铁路正式通车之际，《我的铁路我的梦》在非洲各大知名电视平台播出，其中，肯尼亚国家电视台重播7轮。此外，中非媒体探索共同策划选题、联采联播合作模式打造的《魅力肯尼亚》《魅力津巴布韦》等纪录片、《走近尼罗河》等特别报道，向全球传播了非洲绚丽的自然风光和充满魅力的文化。

　　基础设施建设合作：

　　助力非洲文化教育

　　一是加强广播电视台数字化建设合作，助推非洲媒体提高数字化节目制作能力。莱索托通信及科技大臣泰塞莱·马塞里巴内在第四届中非媒体合作论坛上表示，中国援建的广播综合大楼，可满足本国数字化节目录制的需求，当地艺术家可在国内完成音乐和纪录片制作，而不必去国外录制。二是合作建设覆盖全非洲的数字电视网络，夯实非洲数字化发展基础。四达时代在尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、莫桑比克等20个国家开展数字电视运营，已建成覆盖泛非地区的节目中继、直播卫星和地面电视三大基础网络平台，成为非洲本地媒体基础网络传输平台。直播卫星信号可覆盖撒哈拉以南非洲45个国家、约9.7亿人口，地面数字电视平台建有大功率数字电视发射台188座，覆盖城市人口近3.5亿;互联网电视业务系统对接非洲4.5亿手机用户。这些基础设施建设，对推进非洲数字化进程、缩小数字鸿沟发挥了重要作用。三是提供低廉的数字电视服务，促进非洲数字电视快速普及。四达时代提供价格亲民的数字电视服务，用户每月仅需3-5美元即可收看30多套数字电视节目。乌干达通讯部长弗兰克表示，同四达时代的合作打破了本国付费电视市场的垄断局面，大幅降低了付费电视付费标准，促进了本国数字电视的普及。目前，四达时代数字电视用户接近2000万户，遍及非洲30多个国家。四是实施“万村通”项目，助力解决非洲农村看电视难的问题。莫桑比克议长马卡莫说：“万村通”项目使莫桑比克500个村庄收看到卫星电视节目，尤其能让学校的孩子们收看到电视，使得电视教学成为可能，这对非洲具有巨大的社会意义。

　　人才交流培养：

　　夯实合作基础

　　国家广播电视总局每年都开设大量的培训班，为非洲国家培训新闻记者、主持人、媒体管理人员等专门人才。2017年开办的国际研修班达29期，学员来自75个国家，共766人次，培训名额重点向非洲国家倾斜。刚果(布)通讯和议会关系部部长比安弗尼·奥基米表示：“我国许多广播电视从业人员、新闻部工作人员参加了在中国举办的培训班，满载而归，业务能力大有长进。”在非洲开展的媒体合作项目以使用非洲本土人才为主，促进非洲广电人才成长。中央电视台非洲分台肯尼亚本部外籍员工比例约占80%，共有100多名外籍员工，涉及30多个工种，遍布节目采集、生产和播出各个环节。四达时代在非员工总数4200人，其中本地员工占比高达95%，大量高管人员都是非洲本地人才。这些人才已成为非洲广播电视事业发展的主力军，也是中非媒体合作的宝贵财富。

　　(国家广播电视总局发展研究中心课题组：杨明品、朱新梅、陈秀敏、贺涛、沈雅婷)