对外文化交流遇“逆差”　文化部副部长坦言继续努力

　　在回答丹麦记者提出的为何中华文化“内热外冷”的问题时，中国文化部副部长赵少华11日在北京坦言，中国文化对外交流在快速发展的同时，确实遇到了“文化逆差”，这需要进一步解放思想，来扩大交流的渠道、规模、形式、内容，真正让世界人民了解中国五千年积淀非常深的优秀文化。

　　据文化部的数据显示，在2011年世界文化市场的格局中，美国、欧盟、日本、韩国所占比重依次为43%、34%、10%和5%，而中国仅为4%，位列第五。而其中大部分为依托中国廉价劳动力资源而获得成本优势的“硬件产品”，属于内容和创意的“软件产品”则比例不高。

　　赵少华说，其实中国近年还开展了很多文化交流，比如文化年、文化节、艺术家之间的交流、专题的文化展示等一系列文化交流活动。“比如像中欧文化对话年，就是把文化的理念、不同文化的认识，在这个世界的平台上去交流、交锋，最后达到一种融合。”

　　赵少华表示，目前中国已与149个国家签订了文化协定，这些协定让各个国家之间、两国之间产生了非常好的互动关系。

　　中宣部副部长孙志军补充道，为了让中国文化走出去，官方共做了四个方面的努力，“如在政府间加强文化交流与合作，多利用孔子学院这样的汉语交流平台，通过文化产品本身走出去，以及通过新闻媒体的报道，让世界各国解一个真实的、积极发展的、倡导世界和平的中国。”

　　中共十八大新闻中心11日下午举行主题为“文化体制改革和公共文化服务体系建设情况”的记者会。三位外国记者关注中国文化对外交流问题。

　　埃及中东通讯社记者关心埃中文化合作。

　　孙志军回答称，“我们(中埃)现在推进的是政府主导、企业主体、民间参与、合作共赢，既有政府间的文化交流与合作，也有文化企业之间的文化的贸易，进而推动两国文化之间更好地相互了解、相互促进发展。

　　澳大利亚女记者安迪•于用并不熟练的汉语请中国国家广电总局副局长田进介绍中澳在广电领域的合作情况。

　　田进表示，中国多家电视台、电台非常重视与澳大利亚的广播电视机构合作，十八大之后，中国在广播、电影、电视领域的开放力度会做得更好，同澳大利亚的电台、电视以及电影方面开展更多合作。

　　据悉，从中共十七大以来，中华文化对外交流工作一直在持续增量。目前，中国同145个国家签订政府间文化合作协定和近800个年度文化交流执行计划，与上千个文化组织保持着密切的合作关系。

　　最近10年，传统的中外文化合作机制向更高层次发展，出现了中俄、中美、中欧、中阿、中非、上合、中英、中德等双边、多边人文合作机制;文化交流项目数量大增，年均总数与人次超过了改革开放前30年的总和。