中国儿艺2012年推“世界经典童话”

　　“乌鸦喝水”、“龟兔赛跑”、“狼来了”……这些与动物有关的寓言故事，融合成了中国儿艺的最新作品——《伊索寓言》。

　　故事以《伊索寓言》中经典的“乌鸦喝水”、“龟兔赛跑”、“农夫和蛇”、“牧童和狼”、“乌鸦和狐狸”等短小而富于哲理的寓言为基本内容，以整本《伊索寓言》中所传世千年的“狼”、“狐狸”、“蛇”、“乌鸦”、“乌龟”、“驴”、“羊”、“兔子”、 “狗”等动物性格和形象为创作原型，编织出一棵葡萄树下的美德传承的故事。

　　《伊索寓言》包含一百七十余个故事，故事都非常短，对于中国儿艺来说，如何有选择性的将其中最精彩的故事搬上舞台，构建成一出完整的戏，是此次改编最大的难点。

　　编剧杜薇选择将这些故事以相同形象的加以串连，如以小孩形象为主人公的《牧童和狼》，以猎人为主人公的《猎人和樵夫》、《秃头猎人》，以农夫为形象的《农夫和蛇》、《农夫和他的母鸡》等，这样就可以塑造一个有成长过程的丰满的人的形象。经过反复推敲，故事的脉络最终发展成为一个生活在森林附近的一个胆小懦弱的小男孩转变为一个勇敢坚强的牧人的故事。所有的情节采用从《伊索寓言》里面选择出来的最精彩的小故事。

　　以《小蝌蚪找妈妈》、《绝对小孩》等儿童剧为观众所熟悉的中国儿艺导演钟浩透露，这次《伊索寓言》的舞台呈现将非常简洁而富有想象力，没有繁复的背景，用更多的软景代替硬景，突出演员的表演，突出故事的哲理性，留给观众更多的想象空间。

　　在12日的新闻发布会上，中国儿艺宣布2012年将推出包括《伊索寓言》在内的3至4部改编自世界经典文学作品的儿童剧，全部由剧院自主编剧，目前剧本已经全部创作完成。这是继2010和2011年“优秀剧目轮换上演制”施行之后中国儿艺的又一新举措，旨在汲取世界文学宝库中的儿童文学精髓，扩大儿童戏剧创作的视野和范围，推广优秀的世界文化。“世界经典童话年”之后，中国儿艺还将推出“中国经典童话年”。

　　中国儿艺院长周予援在谈到儿童剧市场时说：“儿童市场是需要培育的，如果这次演出孩子没看懂，下次可能很难再走进剧场。儿童戏剧创作者是‘灵魂的工程师’，培育市场靠的是什么?靠的就是戏。所以，要让孩子喜爱、热爱、最后追捧上儿童剧，就要从作品抓起。”

　　《伊索寓言》目前正在紧张的排练当中，该剧将于12月31日在假日经典小剧场首演。