11月5日,韩国当红歌手“鸟叔”朴载相(PSY)应法国知名主持人CAUET之邀,赴巴黎参加正对埃菲尔铁塔的人权广场上举办的名为“闪动”(FLASH MOB)的活动。这位日前以一曲“GANGNAN STYLE”(中文译为江南范儿)风靡世界各地的韩国说唱歌手与现场两万多名巴黎市民和游客一起跳起了“骑马舞”。
次日,朴载相在接受法媒“明星新闻”采访中,对于“江南范儿”一夜间红遍全球,他如此解释说,成功的并非是江南范儿,而是在网络上发现了这段视频的网民们。
朴载相在韩国出道12年,出了6张唱片,在韩国红极一时。“然而,我从未想过成为国际明星。我将这段录像上载至YOUTUBE供南韩歌迷欣赏,没想到某一天,人们告诉我很多外国人都在点击观看并评论这段视频。之后,明星们开始在推特上谈论,接着,媒体介入了......”
歌曲一夜暴红的秘密,还在于朴载相的这段视频录像,对于这段视频的录制,朴载相坦言,“初衷只是想要使出浑身解数,录一段滑稽可笑的东西”。至于歌曲的内容,GANGNAN STYLE,中文译为江南范儿,韩国俚语特指首尔一个时尚富裕街区的上流阶层生活方式。朴载相不认为自己在歌中讽刺或攻击这种生活方式,“游客们来到首尔,江南是他们参观的第一目的地。我想江南区现在应该要给我授勋了。”
先不从艺术角度评判朴载相的歌舞格调如何,是否会如一阵旋风,转瞬即逝,抑或奇迹般续演。就其在网络迅速窜红,不分国界,老少通吃,让人不得不惊叹网络的力量。至少,如他本人所说,他的表演娱乐了大众,还让首尔和江南区广为人知,为韩国旅游观光业做了贡献。无怪乎韩国文化体育观光部决定授予说唱歌手朴载相韩国大众文化艺术奖章“玉冠文化勋章”,决定向朴载相授奖,不仅因为他长期从事表演,更因为他的作品引发出大家对首尔江南区和韩国的兴趣。