越南中部嘉莱省信息传媒局称,经过两年的努力,已经完成将少数民族嘉莱族语言电子字典这项数字化工程。
字典收录了嘉莱族近1万词汇,其中包括越南语在嘉莱族语言中的不同意思,还包括越南语和嘉莱语发音和拼写,每个字都由一个MP3档案记录。
当地文化官员认为,这部字典不仅有助于理解嘉莱语,也有利于保护当地已被教科文组织列为非物质文化遗产的文化。
字典还包括28项嘉莱族的传统风俗和文化特点,如在当地社团中储水罐、高脚屋楼梯的作用、织补艺术、宰牛节、纤维装饰图案和装饰坟墓的雕塑等。
90%的嘉莱族生活在嘉莱省,5%在昆嵩省, 4%在多乐省。据2009年统计嘉莱族总人口为41万2千。在越南语中嘉莱族人还被称为惹莱、遮莱、的班、何包、何雍、卓。