《三国志》热在日本经久不衰

　　长久以来，不论是日本社会哪个层面，喜爱和追逐《三国志》里中国古代将士的读者数不胜数，《三国志》故事对日本各界读者影响之深。在当今日本社会激烈的经济竞争中，人们常以《三国志》做比拟，调侃角逐的三角竞争关系为“三国鼎立”。日本主流媒体对中国影片《赤壁》英勇善战的武将们的评价也众说纷纭，但大多注重“义气”和“友情”为重的个性派人物。

　　日本《朝日新闻》日前登载了在影片《赤壁》中饰演甘兴的日本著名歌舞伎演员中村狮童的感想文章。中村狮童讲述了自己扮演以三国故事中的吴国猛将甘宁为原型的甘兴角色的亲身感受，对影片里赵云等人物表示由衷的喜爱和赞赏。《朝日新闻》还向读者介绍，在日本可以用三种方式去感受《三国志》武将们的力量与智慧的无尽魅力：

　　一是“阅读”。目前最受欢迎的有岩波文库和德间文库的《三国志演义》，正史除了井波律子的《三国志演义》日译本外，还有筑摩学艺文库的《正史·三国志》。改编的代表作品有讲谈社出版的吉川英吉《三国志》，以及有潮漫画文库出版的横山光辉的漫画书《三国志》等。

　　二是“观赏”。目前正在热销的有电影《赤壁》、木偶剧《三国志》以及有关三国故事的动画片(DVD)，还有1985年来一直畅销不衰的模拟游戏《三国志》和拟于2012年3月末上市的经典游戏《三国志12》等。

　　三是“参观”。日本有很多“关帝庙”，其中最有名的是横浜中华街关帝庙，还有东京都立川市、大阪府天王寺和难波商店街、神户市等地的关帝庙。长崎市崇福寺里供奉的关羽像，更是香火旺盛。