抢救古巴比伦遗址促伊拉克经济复苏

　　现在，考古学家们和古迹保护者们重回古巴比伦遗址。

　　从2003年美国第一次入侵伊拉克开始，经过多年的被忽略和粗暴对待，现在，考古学家们和古迹保护者们重回古巴比伦遗址，开始保护和修复这个意义非凡的遗址以及美索不达米亚地区的其他古迹。这一宏大计划的目标是将从乌尔到尼姆鲁德的众多古迹都保护起来，官方希望这里成为科学家、学者和游客的必来之地，在将来对伊拉克的经济复苏起到和石油产业一样的作用。

　　日前，世界纪念碑基金会和伊拉克国家文物委员会一起制定了一项巴比伦遗址保护规划，禁止对巴比伦泥砖进一步毁坏，并对萨达姆·侯赛因统治时期对遗址所做的华而不实的修复进行拆除。在古巴比伦遗址，损毁显而易见，另一点也同样明显，在这片尘土之下，埋藏着期待被发掘的多种可能性。参与保护计划、供职于世界纪念碑基金会的保护专家杰夫·艾伦已经多次到此地勘察，“所有的东西都未被发掘。巴比伦遗址拥有巨大的潜力。你甚至可能从中发掘出整个巴比伦城的街道规划图。”

　　如今，从位于伊拉克巴格达90公里处的古巴比伦遗址上已经很难想象其对于圣经的重大意义。从巴比伦塔附近的一个小山头上俯瞰整个遗址，各种损毁显而易见——远处是瞭望塔、电网和棕榈树间布满尘土的栅栏;周围村民的农田和混凝土房屋也不断侵蚀着整个遗址的版图;而萨达姆·侯赛因于1980年建造的宏大宫殿也正是建造于这座尼布甲尼撒二世曾经统治的城市之上。

　　然而启动保护和修缮却非易事。侯赛因时期对遗址所做的一些改造和重建是无法撤销和弥补的。而美国的入侵以及之后的杀戮，则不仅导致了遗址的萎缩和荒凉，更严重的是加剧了抢掠文物的风气。另外，美国部队曾把古巴比伦遗址作为一个军事基地。在2004年这片土地才被重新归还给伊拉克国家文物委员会。然而，军队驻扎的痕迹仍然无法抹去。另一方面，周围老城毫无克制地扩张也对遗址造成了很大的威胁，扩张部分已经达到3平方英里。

　　去年11月，美国国务院宣布了用200万美元的启动资金来首先保护遗址中最重要的部分。其中包括由建造巴比伦城的尼布甲尼撒二世的父亲于公元前6世纪建造的伊师塔门的地基，这一精美的地基上装饰着马杜克神的浮雕。

　　世界纪念碑基金会从2009年开始估算古巴比伦的损毁程度，他们通过计算机扫描来提供损毁的精确数据并找出对遗址造成最大威胁的因素——含有盐分的地下水不断侵蚀着古迹。“我们现在需要做的是构建一个稳定的环境，” 世界纪念碑基金会的保护专家杰夫·艾伦说，“现在，这些古迹正在飞速地土崩瓦解。”

　　伊拉克的官员们对古巴比伦遗址的未来走向存在着争议，最大的争议在于，到底应该呈现出什么样的面貌?是成为一个朝拜目标还是现实的古迹废墟?此外，关于门票收入的归属到底属于文物部门还是当地政府也是讨论焦点。