近日,巴黎最高法院就戴高乐手稿归属案作出最终判决:巴黎书信与手稿私立博物馆保存的一批戴高乐将军二战时期电文手稿属国家所有,要求上交政府,由国家档案馆保存。这批手稿由巴黎书信与手稿私立博物馆于2010年从一家公司购得,2012年法国文化部对此向法院提出诉讼,认为这批散落在民间的戴高乐将军的遗稿所有权应属国家。对此,收藏这批手稿的私人博物馆不予认同,于是法院将手稿封存,步入司法程序。该官司已持续近一年。
这批手稿共计313份,是戴高乐将军于1940年12月至1942年12月三年间亲笔撰写,发给“自由法国”的领导成员、以及丘吉尔和斯大林元帅的电报文稿。它们一直由当时担任戴高乐将军秘书的玛丽-泰勒兹女士个人保存,玛丽-泰勒兹去世后由其后人继续保存,长达70年之久。
一年来,围绕文稿究竟应该归公还是属私,以文化部为代表的政府一方和文稿收藏单位巴黎书信与手稿博物馆为代表的另一方一直争论不休,双方各持己见。文化部认为这批手稿属公共档案,“不受时限约束,永久不可转让”,更不能像个人收藏品那样公开拍卖。 巴黎书信与手稿博物馆则强调,这些信函“不能与公共档案等同看待,它们应属私人信件,因为当时戴高乐将军只是“自由法国”抵抗运动的领袖,他不代表国家政权当局,他所领导的法兰西民族解放委员会并不代表政府”。文化部引用法国最高行政法院的权威解释对此予以反驳:“当时以贝当将军为首的维希政权作为事实上的权力机构和戴高乐将军所代表的第五共和国的前身民族解放委员会共存,双方都代表法国”,并进一步解释说,政府的本意并非要与私人博物馆抢夺遗稿,而是认为由国家档案馆收藏更有利于手稿的保存和利用,以避免其在民间数度转手,造成不应有的损失。检方经过反复考量,最终做出了有利于政府一方的裁决。
巴黎书信与手稿博物馆是一家私人收藏机构,于2004年成立,位于巴黎圣日耳曼大街。2011年底至2012年4月,该馆展出了戴高乐将军的这批二战时期的手稿。据当时担任戴高乐将军秘书的玛丽-泰勒兹的家人说,泰勒兹在战后曾多次与戴高乐联系,提出将这些电文草稿交还给他。将军每次都回答说:“你留着吧!好好保存。”某些文稿被戴高乐将军附在他的《战争回忆录》中。但他一直拒绝要回原稿,情愿保存在他忠实的秘书手中。对戴高乐来说那只不过是一摞用过的旧纸,而对法国政府而言,则是一笔珍贵的财富,必须由国家妥善保存。
戴高乐是法兰西第五共和国的创建者。第二次世界大战期间创建并领导法兰西民族委员会(自由法国) 抗击德国的侵略;在战后成立法兰西第五共和国并担任总统;1970 年11月9日逝世。