日本艺术家花柳千代传承艺术不亦乐乎

　　日前，“日本舞蹈研修发表会”在东京举行，中国驻日本大使馆文化参赞陈诤等应邀出席观摩。15名专业从事歌剧和舞台剧的日本未来艺术家们展示了著名舞蹈艺术家花柳千代亲自指导的日本舞蹈。

　　这些25岁-30岁的精英们，在各自的艺术领域已经有了很深的造诣，但是，在他们漫长的艺术生涯中，研修日本舞蹈的基础对提高他们的艺术造诣具有重要的作用。花柳千代不顾年事已高，亲自给这些年轻人上课，传授日本舞蹈的技艺，从举手投足、表情眼神等，不厌其烦地予以指导。这些学生在学习中逐步领悟到了日本舞蹈的精髓，并将其融会贯通到各自的艺术领域。

日本舞蹈家花柳千代在教授舞蹈

　　花柳千代6岁开始学习日本舞蹈，几十年来致力于日本传统舞蹈的普及、发展与传承，在她漫长的艺术生涯中，曾十多次获得日本文部大臣奖和文部大臣鼓励奖。由于她对日本舞蹈界做出了突出贡献，1980年荣获日本艺术最高奖“紫绶勋章”，1995年荣获日本天皇颁发的“勋四等宝冠章”。

　　同时,花柳千代亦是中国人民的老朋友、好朋友，她为中日文化交流特别是舞蹈交流做出了特殊的贡献。她编排的融汇中国元素的舞蹈《河西回廊》、《大敦煌》由中日两国艺术家合作演出多场。她撰写的《实技·日本舞蹈的基础》一书被翻译成中文出版。中国艺术研究院授予她“荣誉研究员”称号。2004年中国文化部向她颁发“文化交流贡献奖”。

　　虽然已是九十高龄，但花柳千代表示仍然会继续登台，还想再到中国演出。