电影《古堡之吻》海报
历时一周的纽约国际电影节近日结束。由28个国家选送的1600多部影片(包括故事片、短片和纪录片)报名,有180多部入选参评。迄今已有3年历史的纽约国际电影节,在美国众多的电影节中,特别是纽约的几个著名电影节中,规模不算大,但却极为有特色。它为独立制片人和有志投入电影事业的人们起到推动的作用。纽约国际电影节自举办之初,就被称为前卫的电影展,其主旨是对世界各地优秀电影的艺术成就给予正确评价,加强世界各地电影工作者的经验交流,发现新人才,奖励有价值的新影片,促使这些新影片进行商业性的发行放映。因此,有才华又热爱拍电影的独立电影人,如何找到想拍的故事,如何以有限的预算宣传发行电影,最终使之与观众见面?纽约国际电影节无疑给了这些热爱电影的人一个机会。
文化差异题材受欢迎
今年在纽约国际电影节上,很多片子都集中表现了文化差异和文化冲突的主题。这在纽约这个多种族融合的大都市尤为受欢迎。由美国华裔导演田芬与中国四川凹凸文化传播有限责任公司合拍的电影《古堡之吻》,获得了9项提名和最佳导演新人奖与最佳服装奖。中国著名演员王姬也获得了故事片最佳女配角奖。影片描述了一个美国建筑博士生去中国四川的羌寨,在完成论文的过程中如何与当地少数民族姑娘因习俗文化的不同感受,而产生误解以及尊重和爱情的故事。
影片除了有著名演员王姬扮演配角,有英语特长的中国年轻演员李小璐担任女主角外,还请到了第56届戛纳金棕榈获奖影片《大象》中的男主角约翰·罗宾森领衔主演。而且影片《雨人》的编剧巴瑞·莫罗也参与其中。他不但给剧本提供了有益的想法,还在影片中担任艺术指导。而老演员王岩平和青年演员丁建钧在影片中也都有出色的表演。导演田芬特意提到,不仅电影的故事表现了文化的不同和相互融合,约翰·罗宾森的加盟也体现了中美在表演技巧上的不同思路。美国演员的表演培训多强调自然地诠释角色迸发出的人格魅力,而中国的演员多是科班出身,在表演方法上容易程式化,但又有细腻严谨的优势。
另外,多部外国影片,如意大喜剧《罪恶之地》以黑色喜剧的手法,表达了另一种文化的差异。电影讲述的是在西西里文化背景下的那不勒斯,几个在经济衰退中失业的人如何费尽心机地寻找工作。特别要指出的是,影片导演希望观众能跳出传统上对西西里黑帮电影文化的老套理解,而是能欣赏到电影试图以幽默的方式,表现人们如何在生活压力的烦扰中寻求出路的真实情感。
电影节的国际意义
随着数码技术的发展,拍电影成为越来越多的人渴望尝试的梦想,但拍电影所连带的一连串行业要求,也使初次踏入该行业的人们面对一系列挑战。通常很多电影艺术创造力很强但又未打出名声的导演们,都很难真正挤进主流的北美或欧洲电影节。而电影节却是那些有才华的新人们努力尝试登上的舞台,因为它是一个能尽快把作品展示给公众的非常好的渠道。
相较于大多数专业的电影节都会吸收国际影片参选而言,纽约国际电影节则以它大比例地接收国际影片而显得独树一帜。今年电影节上千部提交的影片中,有三分之一也就是600多部故事片、短片和纪录片来自世界各地。这其中包括德国、法国、瑞典、以色列、巴基斯坦、印度、土耳其、中国、伊朗、阿根廷、英国、意大利、西班牙和美国本土等28个国家。
而在今年的纽约国际电影节期间,有100多部小制作电影得以在曼哈顿一些影院里放映。因去年电影节上,土耳其电影获得了最佳影片奖,今年便设立了“土耳其之夜”的特别放映。这是电影节常设的一个活动,旨在以集中放映的方式鼓励某个区域和国家更多影人的艺术创造力。
拍电影是艺术也是产业
在西方成熟的电影制作领域,电影作为一个产业早已不是什么新鲜的概念。其制作、发行和放映的产业链条是一部电影能够在很多意义上成功的重要环节。一些业内人士通常认为,搞电影艺术和搞电影商业的人用不着沟通,到时自然就各负其责了。然而这样的理解对于独立制作的大多数电影人而言都极不现实。独立制片的很多团队不过是寥寥几人。导演和制片人等都在找投资、雇人、拍片以及销售和宣传。为了帮这些小制作的电影人建立一个电影产业链条的概念,纽约国际电影节上大受欢迎的就是电影市场研讨会。电影投资人、职业演员中介、提供电影摄制保险服务的律师行、传统和新媒体电影发行商等专业人士被邀请参与导演和制片就电影制作和发展的研讨。
研讨中,一些电影人介绍了有关国家的政府支持电影拍摄的基金,以帮助有才华的本国青年导演。如阿根廷,政府的电影艺术协会每年提供给被选中的导演50万美元作为拍摄资金。在阿根廷,这些钱一般都能满足中小规模电影的预算投入。而在那里,电影导演的梦想就是选择好故事,摒弃不必要的噱头花销,集中精力创作自己的艺术。这样的文化氛围和支持,不但使年轻的阿根廷导演在艺术上有更快的成长,灵活的合作制度也给外国的投资人很大空间。因此,越来越多的外国电影人愿意与阿根廷导演合作或选择在阿根廷拍片。
研讨会上不仅就如何拍片进行了交流,还对影片如何发行运作展开了讨论。近年来比较热门的电影发行方式就是利用新媒体,比如来自波士顿的年轻人创建了一个专门为爱好不同类别电影的人们提供服务的网站:www.cinemunki.com。电影制作人可以免费在网页上展示其电影信息,而网站再利用社交网站和智能手机结交的不同电影爱好者群体,与电影院线联盟组织放映社会不同群体想看的电影。这种模式不但能节省较多的宣传成本,还能通过不断提升的点击率而吸引广告商,并且影院提供的全方位餐饮服务也是一个不错的利润链条。而这也说明了新媒体电影发行方式尤其适用于小成本电影的成长。
(作者系资深美国媒体人、纽约州立大学客座教授)