2012年度英仕曼亚洲文学奖候选作品日前揭晓,诺贝尔文学奖得主、土耳其作家奥罕·帕穆克的小说《寂静的房子》榜上有名。该奖将于3月14日揭晓。
据悉,最终入围该奖的5部作品包括穆沙拉夫·阿里·法鲁基(巴基斯坦)的《尘土之间》、川上弘美(日本)的《老师的提包》、奥罕·帕穆克(土耳其)的《寂静的房子》、陈德黄(马来西亚)的《夜雾花园》以及吉特·塔伊尔(印度)的《寐城》。其中《寂静的房子》为帕穆克旧作,但于近期首次推出英文版;而《寐城》和《夜雾花园》则都是2012年英国布克奖的候选作品。
英仕曼亚洲文学奖由香港国际文学节及英国英仕曼集团于2007年联合创办,每年颁予一部英语亚洲小说(或英文译本)。在过去5届中,有3届为中国作家摘得,分别是姜戎的《狼图腾》、苏童的《河岸》以及毕飞宇的《玉米》。本届评选中,分别凭借《北妹》和《大浴女》进入十五强候选的中国作家盛可以和铁凝最终未能入选。