日本原创歌曲“京杭运河”唱片首发仪式于8月27日在东京原宿举行。
此曲是为纪念京杭运河选入世界文化遗产而作,由日本香颂歌手浜崎久美子演唱,作词为中国人民熟知的“北国之春”的词作者井出博正,唱片由东京free board音乐公司制作发行。
首发仪式上,浜崎久美子倾情演唱了歌曲,她的老师、日法香颂协会日本支局长、法国艺术文化勋章钢琴家加藤修滋担任钢琴伴奏。歌曲曲调雄浑而优美,伴随着浜崎久美子的曼妙歌声,在场观众宛如再次游历于京杭运河的悠久历史之中,共同感受着集结了中国人民劳动和智慧的这一人类伟大奇迹的魅力。
谈起创作此曲的初衷,日法香颂协会日本支局长加藤修滋说,其母亲加藤初(被誉为日本的香颂之母)自幼热爱中国的历史和文化,生前一直希望能为中日友好歌曲的普及做点事情。去年在得知京杭运河申遗成功后,为完成母亲的遗愿,开始着手组织创作这首歌颂京杭运河的歌曲。此曲得到日本音乐界相关人士的大力支持得以顺利完成。今后,希望通过歌曲的形式,能进一步促进中日两国间文化交流。
此次唱片的发行公司东京free board音乐公司与中国有着多年的合作关系,滕间光和社长介绍说,此曲的中文歌词业已完成,目前正在寻找合适的中国歌手来演唱中文版,计划在不久的将来制作发行中文版唱片,并希望将来能创造机会让中日两国歌手互访演唱,期待此曲能为中日文化交流发挥一定作用。
浜崎久美子表示,希望有机会可以在中国演唱这首歌曲。当前两国关系遇到困难,但希望能通过歌曲的形式,促进两国普通民众的交流。
中国驻日使馆文化官员应邀出席了活动。此前,中国驻名古屋总领馆亦派员出席了该唱片在名古屋举办的发行活动。