泰国传统梨伽戏“新潮”亮相

　　为期3天的泰国梨伽戏戏剧节20日在曼谷开幕，泰国旅游局花巨资打造的“新潮版”梨伽戏以绚丽的多媒体舞台效果、婀娜的舞姿和柔美的唱腔吸引了众多观众。

　　梨伽戏是泰国传统民间戏剧。作为泰国旅游局主打的“奇迹年”系列活动之一，本次戏剧节将传统的手绘幕布背景改为现代LED节能显示屏。舞台中央及两侧搭建的三面显示屏，生动再现了戏剧故事发生的背景。伴随着场景变化，观众还能真切地感受到风、水、烟雾等，这正是主办方精心打造的4D梨伽戏效果。

　　一出梨伽戏通常90分钟，讲述一个脍炙人口的民间传说。为了让观众了解更多的泰国民间故事，这次每出梨伽戏都压缩到40分钟以内，3天里将上演7个泰国民间故事，免费向公众开放。

　　梨伽戏是曼谷王朝拉玛五世时期从马来西亚传入泰国的，早期均为男演员自演自说并伴有舞蹈，后来演员有男有女，通常在寺庙公众活动时表演，是泰国最受欢迎的民间戏剧之一。

　　梨伽戏融舞蹈、演唱和现场伴奏为一体。演唱梨伽戏多靠鼻腔发音，唱腔婉转悠扬。表演者伴随着泰国木琴奏出的叮咚泉水般的音乐，摆出缓慢而富有韵律的舞姿，一招一式婀娜多姿。

　　据了解，学习梨伽戏首先要花费2年到3年时间学习舞蹈，再学习演唱。成为一名合格的梨伽戏演员至少需要5年时间。

　　表演者柔韧灵活的手部动作是梨伽戏的一大亮点。演员们通常能将修长的手指翘至手腕的位置。为了修炼这般技艺，他们每天清晨要在温水中按手掌10到20分钟。

　　从10岁起就学习梨伽戏的著名演员猜亚·米差向新华社记者演示了不同手势代表的不同含义。男演员把手放于女演员的下巴，表示男方爱慕女方；男女都将双手交叉于胸前表示双方相爱；手摩擦脸颊，表示生气；翘起手指放于鼻尖表示内心喜悦；食指指向地面表示凶恶。

　　华丽的戏装也是梨伽戏的亮眼元素。女演员穿戴闪亮的头饰、耳环、项链和长裙，男演员则头戴宝塔式的高帽子、璀璨的上衣和短裤并搭配白色长袜。据悉，猜亚·米差登台的戏服缀满施华洛世奇水晶，这身行头价值60万泰铢(约合12万元人民币)。