零收入者近三成困扰韩国文化艺术界

　　2月14日，韩国文化体育观光部通过其官网发布了《2012年文化艺术从业人员现状调查报告》，引发韩国社会各界的广泛关注。

　　艺术从业者苦乐不均

　　“要找到一个合适的幕后工作人员非常不易，大家都备受‘用人荒’的折磨。”一位韩国舞台表演行业的负责人无奈地表示。

　　根据《首尔经济》的一篇报道，在韩国，献身舞台表演行业的幕后工作人员，大都是凭借自己对这份事业的热爱在工作。为了保证演员在舞台上光芒四射，为观众带来完美的演出，这些工作人员不仅要全身心投入，确保每个环节万无一失，而且还必须适应家常便饭式的加班，接受微薄的收入和不稳定的社会保障。一般来说，在这个行业坚持一年到两年就不得不放弃，这直接导致行业中很难保持稳定、有经验的人才队伍，让各大制作公司极为头疼。

　　事实上，即便在同一个舞台上演出，表演者的收入差距也极为悬殊。分析人士指出，以音乐剧演出为例，近年来，众多偶像明星转战音乐剧舞台，凭借其强大的票房号召力，受到各大制作公司的追捧，以致大部分制作费用用于支付昂贵的明星出场费，其他演员以及幕后工作人员的待遇更加无法保障，整个行业陷入怪圈而无法自拔。

　　近年来，韩国政府在《文化基本法》、《文化艺术后援盘活法》以及去年11月开始实行的《艺术从业人员福利法》等法案的修订上进行了诸多尝试。然而，韩国文化体育观光部最新公布的《2012年文化艺术从业人员现状调查报告》却显示，在韩流明星的光环背后，大量艺术从业者深陷生活困境。

　　现状调查结果不容乐观

　　去年10月25日至12月5日，韩国文化体育观光部联合韩国文化观光研究院以韩国国内文学、美术、建筑、摄影、国乐、舞蹈、戏剧、电影等10个领域各200名从业人员为对象，针对其工作环境及生活现状进行了调查研究。

　　《2012年文化艺术从业人员现状调查报告》显示，相当一部分文化艺术从业人员仍在贫困线上挣扎，仅仅依靠艺术创作已经无法满足其基本生活需求。51.4%的韩国文化艺术从业人员每月通过艺术创作获取的酬劳不足50万韩元(约合2873元人民币)，这一数字低于韩国人均最低生活费用57.2万韩元(约合3287元人民币)。也就是说，每两名韩国文化艺术从业人员中，就有一名收入无法满足基本生活需求。更令人震惊的是，每月艺术创作酬劳为零的比例竟然高达26.2%。其中，摄影行业从业人员收入最为微薄——每月收入为零的人数过半，电影、国乐和文学每月零收入者比例也分别达到35.5%、34.5%和32.5%。

　　一项针对文化艺术从业人员就业情况的调查表明，大部分文化艺术从业人员处于没有固定职业的不安定状态。结果显示，韩国文化艺术从业人员中，没有工作和已经退休的占26.5%，自由职业者占20.7%，拥有正式工作的占18.3%，只有临时工作的占12.8%，私营业主占16.2%。与不安定的就业情况相匹配，文化艺术从业人员加入韩国国内“四大保险”的情况也并不乐观，加入健康保险、国民年金、产灾保险(企业员工恤养保险)及雇佣保险的比例分别为97.8%、66.7%、27.9%和30.5%。

　　调查报告还显示，与往年相比，文化艺术援助资金的受惠比例有所提高，来自政府、文化艺术委员会等公共机构的援助资金的受惠率达到27.7%，来自企业、私人捐赠的民间援助资金的受惠率达到8.1%，整体较2009年有明显增加。然而，文化艺术从业人员对现有创作环境的满意度却在下降，对文化艺术创作所得经济补偿不满意的比例高达91.7%，对文化艺术工作者及其创作的援助、作品发表机会、社会评价等方面不满意的比例分别达到84.7%、67.2%和46.6%。

　　为改善从业环境提供参考

　　据介绍，《2012年文化艺术从业人员现状调查报告》是在韩国艺术文化团体总联合会会员协会、韩国民族艺术人总联合相关协会以及地方分会的帮助下，以邮政信件为基本形式、电子邮件和传真为辅助形式进行的，回收率较低的部分则有限度地通过电话联系，进行面对面调查。调查内容包括共同问题、专业问题以及被调查者的个人问题三大部分。

　　事实上，在韩国全国范围内针对文化艺术从业人员的工作环境和生活现状展开调查并不是首次。自1988年起，韩国相关部门就开始了这项调查工作，每三年进行一次，相关数据成为韩国政府制定政策的重要参考。

　　以《2012年文化艺术从业人员现状调查报告》为基础，韩国文化体育观光部已经宣布，为改善文化艺术从业人员的工作环境，将会从资金和传播媒介两方面进行援助，为文化艺术从业人员的再教育及职业培训等提供政策支持，并着力提高“四大保险”的参保率。此外，韩国文化体育观光部还提出了进一步改善此项调查研究的方案，计划扩大抽样调查范围、缩短调查周期(从原先的三年一次缩短至两年一次)，相关变化将会在《2014年文化艺术从业人员现状调查》中得到体现。