11日,《这里的黎明静悄悄》的作者、俄罗斯作家鲍里斯·瓦西里耶夫在莫斯科去世,享年88岁。他的葬礼将于本周四举行,他将与自己深爱的妻子合葬在莫斯科瓦甘科夫公墓。
俄罗斯总统普京向作家的家人表示“诚挚和深深的哀悼”。梅德韦杰夫致电莫斯科作家协会说:“他(瓦西里耶夫)的作品激励了数百万人,教会人们同情和善良。”
《这里的黎明静悄悄》让瓦西里耶夫在中国拥有大量的读者,这部小说是他在1969年发表的一部中篇,以防空部队女兵为主角,在出版后受到热烈欢迎,于1972年拍成电影。2005年,中俄两国还曾把这部小说改编成电视剧。
瓦西里耶夫1924年5月21日出生在斯摩棱斯克一个军人家庭,初三就以志愿兵身份参加了卫国战争,1943年负伤后离开前线。从1954年起,开始发表作品。瓦西里耶夫其他知名的作品还包括长篇小说《不要射击白天鹅》(1973)和《后来发生了战争》(1984)。
2004年,瓦西里耶夫80岁生日,俄罗斯总统普京曾致贺电。在2009年举行的俄罗斯国家文学奖年度颁奖典礼上,瓦西里耶夫获得“荣誉和成就”特别奖。
这里的黎明静悄悄(节选)
在171火车站一带,能在敌人的狂轰滥炸下保持完整无缺的,如今只剩十二户人家,一个消防棚,以及一座又矮又长、本世纪初用圆石砌成的仓库了。
这是一九四二年五月。车站以西,敌我双方掘壕深达两米,终于展开了阵地战(每逢潮湿的夜晚,打那儿不断传来隆隆的炮声);东边,德寇夜以继日地轰炸着运河及穆尔斯曼克铁路;北面,双方为争夺海路而进行激战;南方,被围困的列宁格勒仍坚持着浴血战斗。
而这里简直成了疗养胜地。士兵们由于无聊和寂静,简直是泡过澡堂子一样,浑身松软无力;更何况那十二户人家里,想方设法酿造私酒的小娘儿们、小寡妇还真大有人在。这伙士兵初来此地,头三天先吃饱睡足,摸清情况;到了第四天,开始闯家进户去吃生日酒。自此以后,当地上等私酒那股子浓郁的香味,在车站上空就再也吹散不尽了。