麦克尤恩赴耶路撒冷领文学奖

 　　每年的耶路撒冷文学奖颁奖仪式，在很多人看来是以色列政府花钱请人找骂，很少有获奖作家会到那个舞台上恭维发奖者，英国作家、《赎罪》作者伊恩·麦克尤恩也继承了这样一个传统。

 　　2月20日晚，饱受批评和压力的麦克尤恩出席了耶路撒冷奖颁奖仪式，从耶路撒冷市长那里接过文学奖，并不出意外地发表了批评以色列政府的演讲。他呼吁以色列政府结束在巴勒斯坦土地上的定居和侵犯行为，谴责以色列军事行动是一种“虚无主义”。

　　在颁奖仪式上，麦克尤恩发表了意味深长的演讲，批评以色列政府的巴勒斯坦政策和犹太定居点计划，“空气中弥漫着巨大明显的不公正”。台下的众多听众中，包括以色列总统西蒙·佩雷斯、文化部长李夫涅特和耶路撒冷市长巴尔卡特等以色列政府官员。尽管在演讲中言辞激烈，在整场演讲中只有一位听众用嘘声表达对麦克尤恩的不满，其他听众用热烈掌声为麦克尤恩喝彩。

　　在演讲中，麦克尤恩首先很客气地说：“能被授予这个奖项，我深深地被感动，这个奖是对促进个体在社会中自由思想的写作的承认。”麦克尤恩说，在英国小说家可以自由选择如何写政治，“在这里，对以色列和巴勒斯坦小说家，‘现状’就是在别处……需要创造性地去写或者忽略它(政治)。”在耶路撒冷，自由有“那么一点点”。他说在英国，“我们也许无家可归但还是有祖国。我们既不会受到敌意邻居的威胁也不会流散各处。”

　　麦克尤恩对以色列的科技、艺术贡献大加赞扬，但话题一转，他反问道：“以色列在政治上的创造力在哪?”麦克尤恩说，哈马斯的军事行动是一种“虚无主义”，而以色列的反击同样也是“虚无主义”。他说：“哈马斯信奉虚无主义，他们用自杀式人体炸弹、对准城镇的火箭和消灭政策反击以色列。”

　　2009年1月16日，一枚以色列火箭袭击了阿布莱施医生位于加沙地带的家，他的三个女儿和一个侄女惨遭不幸。尽管如此，他出色地应对了这次悲剧。他没有寻求报复或沉湎仇恨，而是呼吁该地区的人们互相交谈。“长期把加沙地带当作集中营是虚无主义行为，用混凝土包围占领地区是虚无主义。”然后，麦克尤恩继续说，“虚无主义的对立面是创造力。变革的愿望，对个人自由的渴求已经传遍整个中东，这都是机遇而不是威胁。”说起大屠杀，他说那是“工业化的暴行，是衡量人性腐败堕落的永恒标准”。麦克尤恩说，自从他决定来以色列接受这个文学奖，“片刻不得安宁”，很多人要求他杯葛颁奖典礼。

　　耶路撒冷文学奖是以色列颁发给外国作家的最高文学奖，其他获奖者包括波伏瓦、米兰·昆德拉、阿瑟·米勒、村上春树等。