威尼斯叹息桥维修结束

　　“水城”威尼斯的标志建筑——总督府和叹息桥的维修工程于11月30日宣告结束，包裹在总督府和叹息桥外的巨大广告牌也于当天拆除，使得历史景观恢复了往昔风采。

　　由于长年的风吹日晒，总督府和叹息桥的外观和内部结构受到不同程度损毁，威尼斯政府于2008年开始一项耗时3年的维修工程。与此同时，当地政府用巨大的广告牌围挡维修部分，既可以遮住建筑外围的施工脚手架，又可以“招商引资”，为修缮工程筹措资金。

　　然而，与水城清静、悠扬氛围并不协调的时尚广告无疑影响了历史景观的整体效果，尤其是体型“娇小”的叹息桥置身于四面八方的广告牌之中，乍一看犹如印刷在广告牌上的招贴画，令很多过往游客大感失望，因此这一做法也备受争议。不过，威尼斯市市长乔治·奥尔索尼当天在声明中说，很高兴叹息桥又“回到”威尼斯。

　　总督府曾是威尼斯的政府和法院所在地，也是威尼斯总督的住所，如今已成为博物馆对外开放，内有多幅廷托雷托和委罗内塞的珍贵画作。叹息桥是封闭式拱桥，连接总督府和监狱，相传过去在总督府受审后，囚犯经由叹息桥走向暗无天日的监牢，途中只能从桥上的小窗子最后看一眼外面的繁华世界，感慨万千，难免叹息，桥梁因此得名。