山东戏曲艺术家访港与香港戏迷交流地方戏曲艺术

14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员、艺术家与香港戏迷在香港文化中心，参加名为《从曹州地方戏到中国戏曲声腔》的座谈会。　李欣　摄

14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员、艺术家与香港戏迷在香港文化中心，共同研究中国地方戏曲的声腔、乐器、表演等艺术特色。　李欣 摄

14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员、艺术家与香港戏迷在香港文化中心，共同研究中国地方戏曲的声腔、乐器、表演等艺术特色。　李欣 摄

14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员、艺术家与香港戏迷在香港文化中心，共同研究中国地方戏曲的声腔、乐器、表演等艺术特色。图为，演员现场表演大弦子戏选段。　李欣 摄

14日晚，受邀参加第七届“香港中国戏曲节”的山东菏泽市地方戏曲传承研究院的演员、艺术家与香港戏迷在香港文化中心，共同研究中国地方戏曲的声腔、乐器、表演等艺术特色。图为，演员现场表演大弦子戏选段。　李欣 摄

　　来自山东菏泽市的地方戏曲传承研究院戏曲艺术家14日晚参加在香港文化中心举行的“从曹州地方戏到中国戏曲声腔”座谈会，与香港戏迷和艺术家共同探讨中国地方戏曲的声腔、乐器、表演等艺术特色。

　　国家级非物质文化遗产山东大弦子戏此番系首次访港并将登上香港戏台献艺。据大弦子戏《两架山》的导演周波介绍，本次参加“香港中国戏曲节”的山东戏曲都是比较稀有的剧种，其具有个性的台词、音乐、表演都充分体现了山东人的豪迈气魄，颇具地方特色。

　　在当天的座谈会上，周波还为现场的香港戏迷介绍了大弦子戏、山东梆子、枣梆、大平调等戏曲的声腔和特殊乐器。菏泽市地方戏曲传承研究院演员们还现场为参加座谈会的香港戏迷现场简短地演绎了几类地方戏的片段，赢得了现场戏迷的掌声。

　　香港戏迷现场针对山东几类地方戏曲的锣鼓点子、韵白、曲牌、真假嗓演唱、戏曲市场等方面与演职人员进行了交流。

　　山东省菏泽市地方戏曲传承研究院院长徐向东介绍说，菏泽市地方戏曲传承研究院从很早就开始申请参加“香港中国戏曲节”，希望将山东优秀的地方戏曲呈现给香港的戏迷。此次访港演出的剧目是从当地上百台传统经典剧目中精心挑选的代表性剧目，包括了大弦子戏、枣梆、两夹弦、大平调、山东梆子等独具地方特色的经典戏曲。

　　徐向东说，“此次受邀，充分说明山东打造的传统戏曲‘家乡菜’，得到了香港戏迷们的认可。带有浓郁乡音乡情的传统剧目，将为传播和弘扬山东地方戏曲艺术，增进山东与香港的文化交流，起到积极的推动作用。”

　　“香港中国戏曲节”由香港特区政府康乐及文化事务署主办，至今已举办过六届。每年夏季，香港中国戏曲节都邀请内地及香港的戏曲界翘楚，演绎多出脍炙人口的戏曲，展现多种别具特色的戏曲剧种，同时举办导览、讲座等有关中国戏曲的活动。