中央美术学院百年校庆展“传统是一种发明”在英开幕

　　10月5日，中央美术学院百年校庆展览“传统是一种发明”在英国王储基金会传统艺术学院开幕。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜、中央美院美术馆馆长张子康及王储基金会传统艺术学院院长卡莱德·阿扎姆博士在开幕式上致辞，伦敦艺术大学、皇家艺术学院、伦敦大学金史密斯学院英国知名艺术院校师生及中英多家知名媒体参加开幕式。

展览现场

　　“传统是一种发明”展是中央美院百年校庆系列活动之一，由张子康、中央美院实验艺术学院院长邱志杰教授和阿扎姆联合策展，展出了徐冰、刘小东、喻红、隋建国、苏新平、唐晖、耿雪等20位美院教师的30余件(组)作品，形式涵盖国画、油画、版画、雕塑、装置、视频、VR等，传达出艺术家对东方与西方、传统与当下的思考。

　　项晓炜在致辞中说，中央美院作为中国现代美术教育的奠基者，历经百年风雨变迁，已成为中国艺术家心目中最为神圣的艺术殿堂，也跻身最有影响力的国际艺术名校之列。立足传统、鼓励创新是中央美院始终坚持的宗旨，这一宗旨在这一展览中再一次得到体现。本次展览不仅是中央美院教师作品的精华展示，更是中国当代艺术创作的一次巡礼。王储基金会传统艺术学院同样以传承传统、鼓励创新为己任。两校此次合作办展，又将成为中英文化交流与合作的一次佳话。希望两校继续秉承优良传统，为世界培养出更多的艺术人才。

项晓炜公参致辞

　　阿扎姆在致辞中表示，王储基金会传统艺术学院一直和中央美院以及其他中国艺术机构保持密切合作关系，但此次是首次邀请中国的艺术院校在这里办展。相信展览能够让中国和西方艺术家听到彼此的声音，并期待未来继续和中央美院开展合作。

阿扎姆博士致辞

　　张子康在致辞中说，两所院校，甚至每个艺术家对于传统的理解都很不一样，今天我们看到的作品，既体现了中国当代艺术创作的面貌，也传达出中央美院对传统的包容性和开放性的表达。百年历史的中央美院是一所传统深厚的学校，但是从未因“传统”而僵化过。今天的艺术家在用他们富有创造性的思维不断丰富着“传统”，这也是此次展览以“传统是一种发明”的寓意所在。

张子康馆长致辞

　　王储基金会传统艺术学院由查尔斯王储于2005年创办，是王储基金会的一个分支机构。该校开设两个硕士研究生课程和一个博士研究生课程，课程内容包括图形学、材料学、宗教画、玻璃画、印度和波斯细密画、制瓷、伊斯兰和拉丁文书法等传统艺术。该校与中方开展多项合作，包括共同修复史家胡同24号并成立史家胡同博物馆、与敦煌研究院共同举办“丝绸之路上的宗教艺术：敦煌佛教石窟”展等。该校今年还将在苏州开设分院 。

　　致辞结束后，邱志杰、王郁洋教授以及著名雕塑家隋建国教授还与嘉宾分享了策展和创作理念。

　　展览将于10月18日结束。

英国著名雕塑家Antony Gormley与隋建国教授及张子康馆长在隋的雕塑《盲人》前探讨作品

观众驻足在王郁洋的作品《呼吸——两摞书》前

邱志杰教授向项晓炜公参介绍其作品《世界尽头的思想》