近日,“中国文学在乌克兰”活动在乌克兰国立维尔纳茨基图书馆举办。活动主要邀请来自乌克兰高校、科研院所等从事中国文学研究的专家学者以及基辅热爱中国文学的友好人士参加。活动分为专题讲座、分组讨论及参观国立维尔纳茨基图书馆中国馆三个部分。与会者就如何将中国文学更好地介绍给乌克兰读者、该选取哪些更具代表性的中国文学作品译成乌克兰语、诺贝尔文学奖获得者莫言的作品分析、如何培养乌克兰年轻一代文学翻译家对中国文学的兴趣、目前翻译中国文学作品工作中遇到的问题等进行了深入讨论,部分与会专家学者还讲述了近期研究中国文学的收获和心得。乌国立维尔纳茨基图书馆中国馆工作人员还向当天出席活动的所有人员展示了该馆的图书、资料、活动室等,并诚挚希望未来继续在该馆举办类似的文化活动。
中国驻乌克兰大使馆文化处负责人出席了当天活动并发言,同时向乌克兰国立维尔纳茨基图书馆中国馆赠送了文化类图书。