北京人艺访问圣彼得堡

　　9月30日至10月5日，北京人艺访问圣彼得堡，参加第二十四届“波罗的海之家”国际戏剧节。此次演出的剧目为莫言编剧、北京人艺院长任鸣执导的《我们的荆轲》。

波罗的海之家戏剧节艺术总监舒波申在酒会上致辞

驻圣彼得堡总领事夫妇与全体演员合影

演出现场

　　抵达当天，主创人员即造访圣彼得堡大学孔子学院，与该院师生进行了互动交流。10月2日、3日，《我们的荆轲》在波罗的海之家剧院连演两场，由于品牌吸引力以及前期宣传到位，观众场场爆满，且全部是俄罗斯人。这部话剧用当代视角讲述历史故事，同声传译的方式使得观众与演员同步互动，观众或会心微笑或紧张叹息，与剧情无缝衔接，效果出乎意料。在剧场大厅，主办方还安排了北京人艺图片展。大幅的剧照，全俄文的注解，向当地观众展示北京人艺的历史和艺术成就。

北京人艺图片展

剧目介绍

现场观众座无虚席（摄影：王睿）

　　为将两国戏剧合作推向更深层次，中国驻圣彼得堡总领事馆利用此次访演时机，积极促成北京人艺与圣彼得堡亚历山德琳娜剧院的合作。亚历山德琳娜剧院是俄罗斯戏剧史上第一个剧院，有着250多年的历史，是俄罗斯五大皇家剧院之一。50年代前苏联专家在北京举办“导训班”、“表训班”，为当时蓝天野那一代演员传授戏剧表、导演时，其中就有来自亚历山大德里娜剧院的艺术家。在任鸣院长与亚历山德琳娜剧院艺术总监佛京的会见中，双方就2015年8月亚剧院《钦差大臣》赴人艺演出与秋季邀请人艺参加亚历山德琳娜国际戏剧节达成明确意向。