7月8日,作为2015年第二十届林肯中心艺术节的重头戏,中国中央芭蕾舞团在纽约林肯中心成功演出原创芭蕾舞剧《牡丹亭》。
《牡丹亭》改编自明代汤显祖编剧的同名昆曲,是中芭携手著名导演李六乙、著名作曲家郭文景、中芭年轻编导费波、德国舞美专家西蒙·米夏埃尔和日本艺术家和田惠美等共同创作的一部芭蕾精品。
在林肯中心大卫·寇克剧院的舞台上,与莎翁《罗密欧与朱丽叶》齐名的《牡丹亭》通过芭蕾语言展现在2000多位观众眼前,杜丽娘和柳梦梅的生死爱情故事通过中芭年轻演员们的肢体舒缓、柔美地娓娓道来。同时,中芭交响乐团在音乐总监张艺的执棒下,将音乐与舞蹈天衣无缝地衔接起来。演出结束后,雷鸣般的掌声经久不息,观众一次又一次兴奋地为演员们的精彩表演而欢呼喝彩。
“杜丽娘”领衔群舞
“杜丽娘”与“柳梦梅”(摄影: 管黎明)
7月9日,中国驻纽约总领事馆总领事章启月应林肯中心董事会主席凯瑟琳·法利和总裁杰德·伯恩斯坦邀请观看了《牡丹亭》。出席嘉宾还包括中国常驻联合国代表刘结一大使、林肯中心总裁伯恩斯坦,以及近200名林肯中心董事会成员、热爱艺术的企业家和文化界人士。
中芭作为首个应邀参加林肯中心艺术节的中国国家级表演艺术团体,此次由冯英团长率领包括69名舞蹈演员和68名交响乐团音乐家等在内的180多人组成超强阵容,这也是本届艺术节上规模最大的艺术团体。7月8日—12日在林肯中心艺术节演出3场《牡丹亭》和2场《红色娘子军》后,他们还将赴纽约州立大学帕切斯学院、弗吉尼亚州狼阱国家公园、纽约州萨拉托加等地巡演。
此次演出被纳入第六轮中美人文交流高层磋商成果,广受美国文化界和新闻媒体的关注。林肯中心艺术节主任奈杰尔·瑞登、芭蕾巨匠玛卡洛娃、美国芭蕾舞团艺术总监凯文·麦肯锡、著名华人音乐家谭盾、华人舞蹈家沈伟都观看了首演并赞不绝口。《纽约时报》《华尔街日报》等美国主流媒体以及中国中央电视台“新闻联播”等都给予了充分的报道。