感受京剧之韵 发现传统之美

　　3月31日晚，由新加坡中国文化中心、中国国家京剧院与新加坡平社共同主办的 “名作经典 唱响狮城”系列活动在新加坡中国文化中心正式拉开帷幕。本次活动为期两天，其中包括两场中国国家京剧院折子戏专场演出，交流座谈会以及京剧艺术专题讲座。

　　中国驻新加坡大使馆公参房新文及夫人、文化参赞阙小华，新加坡中国文化中心主任马红英，新加坡中国文化中心执行理事会理事、南洋艺术学院董事会主席刘心玲，中国国家京剧院副院长袁慧琴，新加坡前政务部长庄日昆，新加坡戏曲学院主席林方华，新加坡平社社长杨惠成等近300人观赏了3月31日晚的首场折子戏专场演出。

　　马红英在致辞时说道，随着早期华人移民在新加坡的落地生根，许多中华传统文化的精髓也在新加坡被保留与传承下来，京剧正是如此。希望通过本次两国京剧艺术团体的精彩碰撞，使京剧在海外的传播与发展迈向新的台阶。

　　杨惠成表示，新加坡平社将继续不遗余力地将传统戏曲文化在本地传承下去，使京剧艺术永远“唱响狮城”。

　　袁慧琴代表京剧院致辞，她对中国文化中心、新加坡平社为两国的文化交流做出的探索和努力表示感谢，也希望将来能够把更多优秀的京剧剧目带到国际舞台，使海外友人近距离感受中国传统艺术的风采。

　　随后，房新文与林方华共同敲锣，为“名作经典 唱响狮城”系列活动揭幕。

　　中国国家京剧院为此次来新的两场演出带来了包括《三岔口》《春闺梦》《四郎探母·坐宫》《杨门女将·巡营》《锦麟囊·朱楼》等行当齐全、流派纷呈的京剧经典折子戏。演员精美的服饰、传神的唱腔、一颦一笑、一招一式，让剧场内叫好声不断。新加坡平社的青年演员许红、毛雅珊也为观众带来了精彩的《杨八姐游春》，迎来了观众的阵阵掌声。

演出现场

　　4月1日上午，为了深化中新两国京剧艺术交流合作，中国国家京剧院与新加坡平社代表在中心举行了座谈会，马红英、袁慧琴、杨惠成等十余人出席了座谈。袁慧琴与杨惠成就中国国家京剧院派遣老师进行培训的事宜达成了共识，并表示将为京剧在新加坡的传承与发展携手努力。

座谈会现场

　　为了加深本地民众对于京剧艺术的了解，袁慧琴于4月1日在中心开设了京剧艺术专题讲座，新加坡华族戏曲协会会长卞会宾作为讲座主席。讲座上，袁慧琴分别从京剧艺术的独特美、京剧艺术的舞台美、京剧唱腔的传神美等10个角度讲述京剧艺术的魅力，并邀请国家京剧院青年演员李晨现场演绎“绣花”，现场观众沉醉于京剧艺术的独特魅力之中。对于观众提出的疑问，袁慧琴一一解答，并现场演绎了曾荣获美国第五届中美电影节“金天使大奖”的《对花枪》经典片段，赢得台下戏迷的阵阵喝彩。

京剧艺术专题讲座现场

　　随后，第二场折子戏专场演出在中心上演，近300名本地戏曲界人士及京剧爱好者观看了演出。