10月5日,国家汉办、中国驻秘鲁大使馆、里卡多·帕尔玛大学孔子学院、秘鲁ATE区政府邀请南京大学民乐团、秘鲁水兵舞冠军表演队在ATE区文化中心同台献艺,庆祝国庆69周年及孔院日活动。中国驻秘鲁大使馆文化参赞朱晓燕,里卡多·帕尔玛大学孔子学院中外方院长杨翠英、罗莎,ATE文化中心主任费德里戈,以及华人华侨、当地民众近千人出席。
ATE区得益于秘鲁优质长绒棉、丰富的农产品、多处文化遗址,又紧邻泛美高速公路,成为交通发达、经贸繁荣、文化活跃之地。这里不仅是世界著名服装品牌加工基地和农产品批发地,也是各驻秘使团青睐的文化活动场所,秘鲁华裔组织秘中文化中心历经多年打造的“土生村”也坐落于此。每年中国驻秘鲁大使馆都在ATE区文化中心这里举办国庆活动。
欣闻南京大学民乐团到访,费德里戈激动万分,情不自禁跳上舞台一侧,边录像边发微博,还客串起了主持人。
上半场为韵味醇厚的中国传统民乐演奏,下半场为热情奔放的秘鲁国舞献艺,可谓一场美轮美奂、中西合璧的文化盛宴。
南京大学民乐团首先用欢快灵动的《喜庆丰收》拉开庆祝活动序幕。当清新淡雅、委婉动听的《茉莉花》从大学生演奏者指尖流出时,台下观众也轻轻跟着哼唱起来。一位当地民众说:“《茉莉花》是我们比较熟悉的中国乐曲。这里的‘土生村’每周都会飘来这首动听的中国民乐。一听到《茉莉花》,我们眼前就会浮现中国朋友真诚善良的面容,他们就像茉莉花一样带给我们温馨和亲切。”
南京大学民乐合奏《茉莉花》
大阮独奏《丝路驼铃》让观众耳目一新。舞台上,一袭华丽中国传统服饰的女演员怀抱一把独特精美的大阮,旁立一位年轻帅气的男子,手执一对古朴别致的铜铃,加上背景图中驼队行走的场面,组成了一幅经典丝路图。圆润、浑厚、低沉婉转的大阮琴声、古老的驼铃把观众的思绪带到了遥远的古丝绸之路,也令当地华人忆起了祖先当年乘坐马尼拉大帆船抵达秘鲁的那条海上丝绸之路。如今,“一带一路”倡议为秘鲁民众所熟知,他们很高兴秘鲁与拉美其他国家一样能作为“一带一路”的延伸地带,加入到“一带一路”建设中来。
柳琴演奏的《春到沂河》、二胡演奏的《在希望的田野上》和《赛马》, 特别是从观众席中响起的欢快激昂的唢呐声更是令观众赞叹不已,赢得阵阵掌声。
二胡合奏
接着,里卡多·帕尔玛大学孔子学院的中国教师身着艳丽的秘鲁传统服饰跳起了秘鲁民间舞蹈。鲜艳的服装、欢快的舞步,热情洋溢的笑脸让台下观众如醉如痴。费德里戈连连称赞这只专业舞蹈队的精彩表演,当罗莎说,这不是秘鲁专业舞蹈队,而是孔院中文老师们仅用两个星期的业余时间排练出的秘鲁民间舞蹈时,观众们报以热烈的掌声。他们说,今天的演出,让他们见证了当代中国大学生的风采及中国汉语老师的才华。
孔院中文教师表演的秘鲁民间舞蹈
与中国民乐交相辉映的是ATE区政府特邀的3对水兵舞冠军表演的秘鲁国粹——水兵舞。
情谊缠绵的双人水兵舞表演
热情奔放的三人水兵舞表演
在欢快的音乐中,美丽的女舞者用她们的长眉、妙目、玉指、柔腰,用髻上的鲜花、腰间的褶裙、旋转的舞步,在风度翩翩的男舞者陪伴下,将秘鲁民族热情奔放、自由高傲的性格演绎得恰如其分、精美绝伦。
演出结束后,观众纷纷感慨这场中秘各展风采、美美与共的演出是两国友好的象征和文化交流的典范。还有不少中小学生来到后台,欣喜地抚摸着琴弦,问长问短,希望学习汉语、学习民乐,了解更多中国文化。
朱晓燕参赞、罗莎院长、费德里戈主任等与部分演员合影