12月13日—16日,北京电视台摄制组一行6人访问埃及,对开罗中国文化中心进行了全方位的采访和拍摄。
摄制组采访阿舒尔
摄制组采访文化中心开放日活动
摄制组拍摄埃及学员抖空竹表演
摄制组拍摄茶艺表演
摄制组拍摄文化中心开放日中国小屋展览
文化中心埃及学员接受摄制组采访(摄影:高峰)
期间,摄制组分别采访了埃及前总理伊萨姆·谢拉夫、中国驻埃及大使宋爱国、中国驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任陈冬云、埃及著名汉语翻译家穆赫辛·法尔加尼博士、文化中心负责媒体宣传和网络的工作人员依曼,家访了埃及青年翻译者文化中心汉语会员梅·阿舒尔。摄制组还现场拍摄了文化中心汉语班、武术班的教学,采访了老师和大量埃及学员。此次摄制组的采访内容包括中埃两国友好关系、文化中心在埃及的成长历程和影响力等 ,特别是对文化中心学员纳哈莱的专访,以一个普通人前后30年访华学习的故事,展现了她自幼对中国的深厚感情,以及文化中心对其生活的重要影响。此外,摄制组还采拍了文化中心举办的文化活动,如在开罗国际文化合作中心举办的“大美中华”油画展、在埃及国家翻译中心举办的《孔子思想》讲座、在文化中心多功能厅举办的“中国钱币展—下”、《假装情侣》电影翻译赏析会和文化中心“开放日”等活动,还特别拍摄了文化中心汉语教师夫妇的日常工作和生活。全程的拍摄和采访分别从埃政要到文化中心雇员,再到埃及老中青三代人与中国、中国文化的结缘,从静态的人物访谈到动态的教学和文化活动,全方位多角度展现了中埃两国的友好历史和文化交往,尤其是文化中心成立以来对推动两国和两国人民间的友谊与合作,以及对增进埃民众对中国和中国文化的认知所起到的积极作用,也记录下一个个独特的或有趣感人的真实故事。
此次采拍活动为时3天,时间紧、任务重,在驻埃及使馆文化处和开罗中国文化中心的配合下,摄制组工作人员克服旅途劳顿和时差的困扰,每天工作至深夜,顺利完成了采拍任务。