2月14日傍晚,伦敦,特拉法加广场。
虽然夜幕降临、寒意袭人,此时的广场确依然人山人海、热闹非凡,数十万伦敦人在此聚集观看春节庆典已近4个小时。这是亚洲以外规模最大的春节庆祝活动,每年在特拉法加广场和周边中国城举办,今年的现场人数达70万,为历届之最。随着朵朵礼花燃亮夜空,庆典活动终于落下帷幕,全场观众再次报以雷鸣般的掌声,欢呼声、喝彩声此起彼伏、响彻天际,久久萦绕在伦敦的上空......
伦敦华埠商会举办的这一年度春节庆典,不仅是伦敦2016年春节活动的最高潮,也是今年全英“欢乐春节”活动火热开展的缩影。
英国一直是海外“欢乐春节”活动火热举办的地区之一。经过十多年的发展壮大,英国的春节活动已从早先的侨社自发活动发展为如今从皇室到贵族、从政府到民间、从机构到院校,广泛关注和参与的大众节日和新年盛会。参加春节庆祝活动,正在成为当地民众新年生活的“必修课”。春节活动由此也成为当地人了解中国文化的最佳窗口之一。
今年是中英关系“黄金时代”的开局之年,两国各领域交流合作快速推进。文化作为重头戏之一,在两国关系中正扮演越来越重要的作用。正是顺应了这一潮流和需求,2016年英国的“欢乐春节”活动更加火热开展。
英国女王伊丽莎白二世、安德鲁王子、卡梅伦首相、伦敦市长约翰逊等皇室和政府要员通过视频、来函或走访等形式祝贺中国春节并向华人们拜年;首相府、议会、工党,以及各地区政府等都举办了春节招待会;英国皇家邮政发行限量版猴年邮票,皇家铸币局发行猴年纪念金银币。
全英各文化机构、大专院校和中小学、华人社团、留学生组织频繁举办各种类型的春节活动,令人目不暇接、眼花缭乱,包括广场庆典、庙会、春节晚会、新年音乐会、艺术团巡演、春节活动日、电影展播,直接受众估计达数百万。
英国主流媒体非常关注中国春节活动。今年,英国广播公司(BBC)、路透社、金融时报、每日电讯报、卫报等十多家主流媒体从民俗、社情、饮食、生肖等各个方面对中国春节进行了全方位、立体式报道。BBC还在春节期间重磅推出《中国春节》《中国故事》等纪录片以及“中国季”系列节目。
除了规模、规格、影响的进一步扩大,今年英国的“欢乐春节”活动还在形式内容方面多有创新,在以往广场庆典、社区活动、“欢乐春节”团组巡演的基础上,推出了贺岁片展映、新年音乐会、博物馆春节日、中国彩灯节等活动,受到热烈欢迎。
2016年2月14日,伦敦特拉法加广场及周边中国城举办盛大春节庆典。图为观看庆典的现场小朋友
2016年2月14日,伦敦特拉法加广场及周边中国城举办盛大春节庆典。图为庆典舞狮
2016年2月14日,伦敦特拉法加广场及周边中国城举办盛大春节庆典。图为庆典游行现场
2016年2月14日,伦敦特拉法加广场及周边中国城举办盛大春节庆典。图文部分现场观众
贺岁片展映:“普天同映”演绎“欢乐春节”开门红
2月4日晚,中国电影“普天同映”之英伦首映礼在英国伦敦托特汉姆街Odeon剧院举行,为2016年英国“欢乐春节”系列活动正式拉开帷幕。英国文化界人士、旅英华人华侨、留学生以及媒体代表共200余人出席了活动。此次活动系国家新闻出版广电总局策划指导的中国电影“普天同映”活动之一,期间播映了中国最新3D电影《西游记之三打白骨精》。影片取材于中国古典四大名著之一的《西游记》,既体现中华传统文化特色,又符合中国农历猴年的主题, 给当地民众带来了高质量的艺术享受并送上美好的新春祝福。
《西游记之孙悟空三打白骨精》电影海报
重庆川剧院巡演:“欢乐春节”品牌深入“基层”
今年,重庆川剧院、天津民乐团等“欢乐春节”品牌活动在全英火热展开。特别是重庆川剧院在北至英国最北端的设得兰岛、南至伦敦的全英范围内进行为期两周的巡演,足迹遍及英格兰、苏格兰、北爱尔兰3大地区、10个城市,为当地观众呈献9场专场演出并开展多场川剧交流活动,所到之处受到当地民众热烈欢迎,真正称得上“欢乐春节”品牌深入英国“基层”。
该团此行为英国观众带来了变脸、《川剧集锦》、《滚灯》、《宫会》、《金山寺》等经典节目,变脸绝活、优美的声腔、现场热闹的锣鼓声,让英国观众一次又一次沉浸在川剧这一中华传统文化的盛宴当中。每次演出掌声、欢呼声不断,台上台下互动极为热烈。不少观众对中国戏曲表现出浓厚的兴趣,认为中国戏曲不仅服饰精美,演员漂亮,动作也很优美。
除演出外,川剧交流活动更成为艺术团巡演的重要环节。如大年初六,艺术团专程赴伦敦博物馆举办了集表演、讲座、观众互动于一体的川剧工作坊,吸引了逾两百观众参与,让大家切切实实地过了把川剧瘾。
2016年2月12-25日,欢乐春节——重庆川剧院赴英访演。图为川剧院演员与观众互动
重庆川剧院演出
新年音乐会:传统与现代交相辉映
作为英国“欢乐春节”的首创项目,今年2月,英国爱乐乐团和天津民乐团各举办一场新年音乐会,以西洋乐与民乐的形式共同欢庆申岁、礼赞新春。
2月22日,伦敦爱乐管弦乐团在英国外交部洛迦诺厅首次举办了中国新年音乐会。中国著名指挥余隆、京剧歌唱家王怡、钢琴奇才李仲欣、笛子演奏家徐艳与伦敦爱乐管弦乐团的艺术家们先后表演了《春节序曲》《贵妃醉酒》《莫扎特D小调第20钢琴协奏曲》等曲目。《春节序曲》带来了浓浓的节日气氛,《贵妃醉酒》展现了国粹京剧的独特魅力,小钢琴家李仲欣表演结束后在现场观众的热烈掌声中三次返场致谢,竹笛与乐团的合奏则将现场气氛推向了最高潮。
2月27日,天津民族乐团在伦敦威斯敏斯特中央大厅举办了“中国新春音乐会”,以欢快、充满喜庆氛围的民族管弦乐组曲《连年有余》拉开帷幕,随后,民族管弦乐《良宵》、中阮协奏曲《云南回忆》等一曲曲沁人心脾的经典乐曲逐一呈现,反响热烈。伦敦市政厅议员John Garbutt表示,这场演出对他来说惊喜连连,他非常高兴能够在英国欣赏到这样高水准的纯粹中国民乐演出,对中国的传统文化有了更深刻的了解。
2月27日英国爱乐乐团在伦敦举办的“春节音乐会”(作者:英国摄影师Alastair Merrill)
博物馆春节日:青少年成为最重要的活动对象
今年,在中国驻英国大使馆文化处支持下,当地博物馆等主流文化机构举办的春节日活动成为英国“欢乐春节”的又一道靓丽风景。伦敦博物馆、V&A童年博物馆、国家海事博物馆、布里斯托博物馆等机构轮番举办这类活动,主要以青少年为活动对象,受到大家的踊跃参与和热烈欢迎。
以伦敦博物馆为例,大年初六,伦敦博物馆港区分馆张灯结彩,喜气洋洋,处处充满节日的气氛。为庆祝农历春节,博物馆精心策划了一系列富有中国传统文化特色的活动,吸引了众多市民偕同小朋友们一起参与。毛笔书法课是最受欢迎的活动之一。为突出猴年特色,老师专门教授“猴”字的写法。年纪稍长的观众一笔一划、按部就班地写,字迹清晰、笔划端正。而小朋友们则是照葫芦画瓢,不按常理出牌,却也有模有样,迅速上手。手工课则成为了家长与孩子们的亲子互动时光。爸爸妈妈与小朋友们一起学习剪纸、制作宫灯,在浓浓的亲情之中学习中国传统手工艺。除此之外,川剧工作坊、故事会、丝带舞等活动也深受大家喜爱。
又如V&A童年博物馆于2月13日举办的“2016中国春节日”活动,推出围绕春节主题的民乐、书法、舞狮、武术、剪纸、故事会、民族服饰体验,以及春节用品展售等一系列活动,吸引了上千民众,主流占7成以上。活动还特别突出互动环节,每项活动均邀请现场观众尤其是青少年参与,现场气氛热烈、欢快、融和。而布里斯托博物馆庆春节活动,则为当地民众带来了中国民族舞蹈、武术、太极、古筝、品茶、针灸、中药介绍等节目,并举办了包括书法、手工、故事会等多个富有中国元素的儿童工作坊。
2016年2月13日,V&A童年博物馆举办春节日活动。图为该活动的书法工作坊
2016年2月13日,V&A童年博物馆举办春节日活动。图为游客观看由当地京剧爱好者进行的京剧表演
中国彩灯节:商业运作的突出典范
继朗利特庄园岁前举办第二届中国彩灯节后,伦敦附近的奇西克庄园于2月3日—3月6日举办首届彩灯节。52组来自四川自贡的传统大型彩灯在此展出,占地2.6万平方米,预期15—17万人次参观,可以说是欧洲最大的彩灯节之一。开幕式上,中英各界嘉宾、观众、当地媒体记者等300多人参加。中国驻英国使馆公使衔文化参赞项晓炜、当地豪恩斯洛市市长尼萨·马利克、英女王副官陈德樑、活动官方形象大使欧克斯曼顿勋爵等出席致辞,并共同点亮彩灯。
2016年2月-3月,伦敦奇西克庄园举办首届中国彩灯节。图为开幕式上点亮后的彩灯
近年来在英举办的中国彩灯节可谓商业运作的典范,活动一般由四川自贡彩灯公司与当地主流机构合作,通过商业方式、面向主流地开展彩灯节活动,在当地引起了巨大反响并取得较好收益。