11月28日晚，马耳他中国文化中心新朋老友齐聚一堂，聆听2017年合作伙伴访华报告会—“贵州印象，中国印象”。中国驻马耳他大使姜江、马耳他司法文化地方事务部文化主管马里奥·阿祖帕蒂、圣詹姆斯国家艺术中心艺术总监托尼·桑特博士、马耳他艺术研究会主席E.V.鲍治、电视节目制作人爱德华·蒙特贝罗作为嘉宾参加了报告会。
托尼·桑特、E.V.鲍、《马耳他时报》著名摄影记者马修·米拉贝利等3位2017年赴贵州省感受“印象之旅”的中心合作伙伴向现场中心会员、马耳他艺术研究会会员、往届及2017年“来华创作”艺术家等70多位宾客分享了他们中国之旅的见闻所感。
《马耳他时报》著名摄影记者马修·米拉贝利
报告会开始前，马耳他中国文化中心主任王彦军首先致辞表示，合作伙伴和来华创作访华活动有两层特殊意义：一是该项目是马耳他中国文化中心对《2014—2018年中马两国文化交流执行计划》有关鼓励两国艺术家和艺术机构进行交流的践行和落实，二是访华计划的重要成果“灵感中国”展览首次实现在马耳他历时9个月和连续5站的巡展。同时，“灵感中国”不久前还被马耳他艺术委员会首次设立的年度最佳国际成就奖提名，这也是马耳他中国文化中心今年献给中马建交45周年的最好礼物。
马里奥·阿祖帕蒂代表马耳他司法文化地方事务部长波尼奇在致辞时表示：“最好的文化交流可能就是亲身感受对方的生活，让彼此有机会融入对方的文化。这是求得相互理解的最佳方式。中国文化中心的‘合作伙伴’项目恰恰就提供了这样的机会。”他还说，中国作为历史悠久的文明古国之一有太多的领域值得我们去了解。相信每一位合作伙伴不仅仅能带来关于中国完全不同的视角，也会帮助我们了解文化之美的不同侧面。他期待即将开幕的新一届“灵感中国”巡展为2018年瓦莱塔欧洲文化之都增光添彩。
马耳他司法文化和地方事务部文化主管马里奥·阿祖帕蒂致辞
托尼·桑特用他在贵州拍摄的一段视频和精彩的解说直观展示了贵州之旅的精彩片段。他感叹于贵州对非物质文化遗产保护所取得的成就，认为贵州的非物质文化遗产保护得很好，刚刚加入《保护非物质文化遗产公约》的马耳他需要多向贵州交流取经。
圣詹姆斯国家艺术中心艺术总监托尼·桑特博士
马修·米拉贝利展示了贵州采风期间创作的摄影作品。他的镜头多聚焦于一个个鲜活的面孔，试图讲述那背后的故事。他说，可能是职业的缘故，我更喜欢通过观察人来理解一个地方。我总是想知道他们到底生活得怎样?他们眼中的“幸福”是什么?贵州的城市欣欣向荣，乡村、淳朴的人们与美丽风景相得益彰，构成了一幅幅美好的画面，让我忍不住举起相机记录下来。
E.V.鲍治作为“灵感中国”的策展人，用生动诙谐的艺术家的语言和独特视角描述他在贵州感受到的风土人情。他说：“我们去了很多城镇和乡村，清晨是宁静的，有人在河边唱歌;到了晚上，人们在街边享受啤酒、音乐和美食。那样的场景就像一场永不落幕的电影。”
马耳他艺术研究会主席E.V.鲍治先生
“合作伙伴”和“来华创作艺术节”项目是中心年度重要品牌交流项目。作为其成果之一，近两年“灵感中国——来华创作艺术家作品展”在马耳他取得很大的反响，特别是在2017年实现了首次全国巡展，5站巡展遍布马耳他南北，将马耳他艺术家眼中的中国印象分享给了更多的马耳他民众。展览更作为庆祝中马建交45周年系列活动的重要篇章为两国的友好从艺术的角度和民间的层面进行了最好的注解。
中国驻马耳他大使姜江与嘉宾和艺术家合影
目前，新一届“灵感中国”巡展正在积极筹备中，并将于2018年1月作为“欢乐春节”系列活动的一部分在马耳他新议会大厦亮相。
“灵感中国”2016—2017海报（摄影：陈米硕）
京公网安备 11010502035176号