“听到这首来自中国的古乐曲，你们想到了什么？”
“我想到了光！”
“我想到樱花的盛开！”
“我想象着自己在沙滩上打滚！”
9月21日上午，在惠灵顿凯尔本学校可容纳全校300多名师生的偌大礼堂内，一首中国古筝代表作《渔舟唱晚》和一曲源自唐代的中国古琴名曲《醉渔唱晚》，激发出现场学生无穷无尽的奇思妙想。这是新西兰中国文化中心、山东省文化厅联合主办的2018年“天涯共此时”系列活动之“非遗进校园”内容，特地将拥有数千年历史的中国古乐器——古筝、古琴带进在表演艺术教育方面颇有名气的惠灵顿凯尔本学校，该校副校长查尔斯·比斯利与300多名师生齐聚礼堂，洗耳聆听上述中国古乐器的特殊音响。
由新西兰中国文化中心邀请、山东省文化厅派遣的山东省青年古琴演奏者张满奏响唐代古琴名曲《醉渔唱晚》
“你好！”凯尔本学校300多名学生在查尔斯·比斯利的引导下，大声用中文向新西兰中国文化中心主任郭宗光一行致以热情的问候。郭宗光表示：“听到你们熟练地运用中文问候，非常开心，在中国中秋节到来之际，也即天上月亮即将呈现出一年中最饱满的圆月状态的日子，我们带来了中国古乐器演奏的月亮主题的乐曲，以表达中国人在这一节日不论身在何处都渴盼亲人团聚、全家团圆的传统习俗。”他还向学校赠送了新西兰中国文化中心2016、2017年度年刊，称2018年年刊将定格凯尔本学校中国古琴工坊的精彩瞬间。
由新西兰中国文化中心邀请、山东省文化厅派遣的山东省青年古琴演奏者张满，首先奏响了中国人耳熟能详的古筝名曲《渔舟唱晚》。古筝特有的清脆、典雅音色，随其指尖拨弦而汩汩流淌出来。伴随着乐曲主题的变化，舒缓的节奏渐进为活泼而富有情趣的音律，渐次呈现出夕阳映照、万顷碧波的画面和渔夫因心情喜悦而悠然自得、渔舟满载而归的丰收景象，全体师生被该曲目丰富多变的优美旋律深深吸引。
随即，张满以中国最古老的弹拨乐器——古琴奏响唐代诗人陆鲁望与皮日休泛舟江上、见渔父醉歌而作的古琴名曲《醉渔唱晚》，低沉而古朴的音色别具一格，尤其以拨弦展现渔人摇橹的声音，瞬间吸引全体师生的注意力。新西兰中国文化中心中文老师张岚现场以中英文介绍说，前一首由古筝弹奏的曲子，名叫“渔 舟 唱 晚”，第二首由古琴弹奏的曲子，名叫“醉渔 唱 晚”，其中三个字的发音都一样，分别指代“ 渔夫、歌唱、夜色”的意思。第二首曲子的“醉”字，说的是一个喝醉了酒的渔夫，也许是因为太开心了，完全是一幅喝醉酒唱着歌的模样。”这一番讲解逗笑了全场师生。
“说一说，你们听到这些由中国古老乐器弹拨的曲子，都想到了什么？”
随着中文老师的启发式提问，凯尔本学校各年级学生踊跃给出了不同的回答：
“我想到了光！
“我想到了月亮！
“我想到了可口的食物！
“我想到新西兰此时此刻樱花盛开的春天！
“我想到自己在沙滩上打着滚儿！”
各式有趣的回答，引得全场师生笑声一片。
新西兰中国文化中心中文老师张岚以启发式提问激发学生们对中国古乐器的想象力
惠灵顿凯尔本学校300多名师生对中国古乐器心生好奇
新西兰中国文化中心器乐老师孙雁书特意为全校师生带来他们熟悉的毛利歌曲《流水湍湍》与英文歌曲《斯卡布罗集市》，并吹奏了一曲活泼欢快、清新悠扬的中国竹笛名曲《沂蒙山小调》，短短一根竹笛吹奏出如此高亢、多变的曲调，令凯尔本学校全体师生大开眼界。
新西兰中国文化中心器乐老师孙雁书吹奏中国竹笛名曲《沂蒙山小调》
查尔斯·比斯利在活动结束后带领郭宗光一行参观了校园，并饶有兴致地演奏起一种源自中东地区、形如古琴的弹拨乐器，称中国古筝与古琴的到来，让一直热衷于艺术表演的他更为心潮澎湃。他热情地表示，作为新西兰首都一家中等规模的公立学校，我们非常注重培养学生在艺术表演方面的潜能与才艺，开设内容丰富的多元文化课堂，诸如合唱、舞蹈、器乐演奏等，包括与维多利亚大学孔子学院合作，展示中国各门类文化艺术。这次学校的乐瑞卡少年合唱团不仅积极投身于中国文化中心“天涯共此时”百人合唱活动，齐唱中文歌，还有机会了解到如此古老、动听的中国弹拨乐器，受益匪浅。“非常期待与中国文化中心合作开展更多丰富多彩的文化交流活动，让学生们体验到各个国家最具代表性的文化精品。”查尔斯·比斯利如是说。
新西兰中国文化中心主任郭宗光与惠灵顿凯尔本学校副校长查尔斯·比斯利交谈
惠灵顿凯尔本学校副校长查尔斯·比斯利向全体师生介绍“天涯共此时”活动背景
惠灵顿凯尔本学校副校长查尔斯·比斯利向新西兰中国文化中心主任郭宗光一行演示源自中东地区、形如古琴的弹拨乐器
惠灵顿凯尔本学校300多名师生凝神聆听中国古乐器演奏的经典曲目（摄影：张健勇）
京公网安备 11010502035176号