2月9—13日,享有中东艺术瑰宝之称的黎巴嫩卡拉卡拉舞剧院登上北京国家大剧院舞台,倾情演绎舞剧《一千零一夜》。该剧将阿拉伯舞、芭蕾舞、现代舞融为一炉,舞者们翩跹的舞步配上缤纷炫目的舞台视觉、华彩动听的音乐旋律,为中国观众献上一份充满异域风情的贺岁大礼。
2月26日,载誉归来的卡拉卡拉舞剧院院长兼导演伊万·卡拉卡拉携《一千零一夜》舞剧主创人员,应邀做客中国驻黎巴嫩大使馆,受到中国驻黎巴嫩大使姜江的热情款待。2月9日,姜江应邀观看了该剧的首场演出并在演出前会见了该剧主创人员。宾主回忆起在北京的相聚备感亲切。伊万感谢中方对剧院赴华演出的盛情邀请和周到安排,表示中国观众对演出反响热烈,给他们留下深刻印象。《一千零一夜》春节期间在国家大剧院歌剧院连演五场,每场上座率均在85%以上,观众达1万多人次,演出获得巨大的成功。
姜江大使和卡拉卡拉舞剧院主创人员合影(摄影:张迪)
伊万拿着照片向姜江大使介绍演出盛况(摄影:张迪)
姜江对卡拉卡拉的演出成功表示祝贺,并表示,演出让中国观众进一步了中东悠久历史和灿烂的文化,了解了卡拉卡拉和黎巴嫩的舞蹈艺术,对于加深两国人民之间的相互了解和友谊,实现中国和阿拉伯国家人民民心相通发挥了积极作用,期待卡拉卡拉创作出更多的优秀作品,为促进黎中文化交流与合作作出更多贡献。
伊万告诉姜江使,他们正在创作一部《丝绸之路》的剧目,准备在今年7月份在黎巴嫩巴勒贝克艺术节上演出,弘扬古丝绸之路开放包容的精神,拟邀请20名中国演员参加演出,届时将邀请姜江前往观看。
卡拉卡拉舞剧院创建于1968,剧院的创始人阿布代尔•哈里姆•卡拉卡拉是伊万的父亲,也是古罗马皇帝卡拉卡拉的后裔。卡拉卡拉将西方新古典主义芭蕾和现代舞蹈与中东的民族文化相结合创造出独树一帜的舞蹈风格,即东方音乐的灵魂与西方舞蹈的技巧完美融合的卡拉卡拉风格。虽然,卡拉卡拉是一个家族剧团,但其创作和表演团队却是非常国际化的——伊万的妹妹艾丽莎担任卡拉卡拉舞剧院的舞美设计,意大利著名视觉效果设计师塞尔乔•梅塔里为卡拉卡拉的剧目做多媒体视觉设计。表演团队除黎巴嫩演员外,还有来自意大利、英国、爱尔兰、乌克兰、西班牙、埃及、叙利亚、伊朗等不同文化背景的舞蹈演员。2010年,杭州市歌舞团16名舞蹈演员应邀参加了卡拉卡拉原创舞剧《扎伊德之梦》的国际巡演。卡拉卡拉已成为黎巴嫩乃至阿拉伯世界的文化符号,在世界艺术舞台上熠熠生辉。