9月22日,“2015莫斯科·多彩贵州文化节暨贵州非物质文化遗产展”在莫斯科中国文化中心隆重开幕,中国驻俄罗斯大使馆外交官及俄罗斯文化、图书馆、博物馆、非遗等各领域人士120余人出席活动。驻俄使馆公使衔文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华,贵州省文化厅党组成员、副厅长黎盛翔,俄罗斯国立图书馆副馆长亚历山大·萨马林(Александр Самарин),俄罗斯民间艺术之家主任塔玛拉·布尔托娃(Тамара Пуртова)为开幕式致辞。
张中华公参在致辞中着重介绍了中国在非遗保护与传承方面取得的成就,并盛情邀请俄罗斯各界人士广泛参与文化节框架内的其他活动。
开幕式上,黎盛翔副厅长代表贵州省图书馆向俄罗斯国立图书馆赠书1265册,同时向文化中心赠书764册;萨马林副馆长则向黎盛翔副厅长颁发了收藏证书。
侗族大歌
来宾欣赏水族剪纸
芦笙独奏
苗族飞歌
苗族锦鸡舞
随后,来自贵州的非遗传人为来宾带来了精彩的“音韵贵州·贵州非物质文化遗产传统音乐舞蹈类项目展演”。入选联合国教科文组织非遗名录的“侗族大歌”犹如天籁之音,让人回味无穷;国家级非物质文化遗产“苗族飞歌”、“苗族锦鸡舞”热情奔放,富有艺术感染力;苗族芦笙独奏《莫斯科郊外的晚上》与木叶独奏互动,引起现场观众强烈共鸣。最后,演员们跳起侗族团结舞“多耶”,并邀请观众同欢共舞,演出达到最高潮。
观众上台与演员互动
苗绣世家的传家服饰
传承人现场演示苗族银饰制作
欣赏完精彩的歌舞表演之后,来宾们来到展厅参观“手上记忆·贵州非物质文化遗产传统技艺类项目手工作品展”。该展近300件展品涉及苗族银饰锻制技艺、苗族刺绣、水族剪纸、安顺木雕、苗族蜡染等5个极具贵州特色的非物质文化遗产项目,其中不乏苗族银饰国家级传承人多年的心血之作、苗绣世家的传家之宝等手工精品。传承人精湛的技艺吸引了大批观众的围观和赞赏,俄罗斯朋友与传承人积极交流互动,纷纷表达了对未来贵州行的向往和意愿。
安顺木雕面具
来宾与演员合影留念(摄影:王剑)
文化节期间,文化中心还将与贵州省共同举办多场活动。9月23日、24日,“音韵贵州·贵州非物质文化遗产传统歌舞展演”及刺绣、蜡画大师班将分别在格林卡音乐文化博物馆和马拉霍夫卡联盟文化中心举行;9月23日、25日,两场贵州非遗文化专题讲座将分别在俄罗斯国立图书馆东方文献中心和莫斯科中国文化中心举行。