2月22日,中国传统佳节上元节当天,中国川剧在距离北极圈400公里的英国最北端设特兰岛为当地观众呈现了一场别开生面的演出。
这是中国艺术团体首次在设特兰岛演出,受到当地政府和观众的重视。设特兰首府勒威克市长专程前来观看,BBC记者下午采访了重庆川剧团团长并在当晚的BBC设特兰电视台播出。
当地的观众特别热情,不仅盛装出席,还全情投入观看演出。本场演出过程中掌声笑声不断,是此行英国巡演掌声最热烈的。
尽管在从阿伯丁乘坐轮船前往勒威克途中遭遇暴雨和大浪,很多演员都出现了晕船情况,但也没能影响他们当天的发挥。
演员们首先通过川剧《程式集锦》,把具有300多年历史的川剧亮点展示给观众,让观众概括了解川剧中的生、旦、净、末、丑五种角色以及大靠、翎子、扇子、水秀、褶子等程式技巧。
除了扎实的演技,演员们还专门向苏格兰中小学孔子学院的老师请教,“现学现卖”翻译出的妙趣横生的台词逗得观众捧腹大笑,每个节目都赢得观众们热烈的掌声。
当晚的演出持续了一个半小时,演出结束后很多观众都聚集在表演大厅外讨论精彩的演出。
当晚的演出结束后,中国重庆川剧院将于24日在格拉斯举行“欢乐春节”英国之行的最后一场演出。