西班牙首部描写近40年来中国变迁的小说《寻找我的中国姐妹》,近期由西班牙天球出版社出版。6月7日,马德里“亚洲之家”为新书举行了发布会。小说作者伊盖拉斯、中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋、汉学家马若兰、马德里“亚洲之家”副主任莫莱诺作为嘉宾向现场读者推介了该书。
《寻找我的中国姐妹》主要讲述了虚构主人公——西班牙女孩贝亚特丽丝和中国女孩周欣跨越40年的友谊的故事。小说以西班牙主人公的视角,通过讲述周欣的生活以及她一家40年来的变迁,较好地展现了中国自上世纪70年代改革开放以来的社会演变及其对普通人生活的影响,体现了作者多年来对中国社会的独到观察和体会。
小说作者赫奥西娜·伊盖拉斯是西国际领域资深记者,曾就职于西官方新闻社——埃菲社和西第一大报《国家报》。她于上世纪70年代末首批赴华留学北京,硕士毕业于北大国际关系专业。1982年至1984年作为埃菲社记者派驻北京,后分别任驻华盛顿和斯特拉斯堡常驻记者。1987年返西后加入《国家报》并负责亚洲新闻工作,曾报道过众多重大历史事件。她著有《中国——龙的复仇》《亚洲的觉醒》和《海地——希望的赌注》等书。本次发表的《寻找我的中国姐妹》是她的首部小说。
发布会上作者首先介绍了创作初衷,其他几位嘉宾从各自的角度与现场读者分享了对中国40年变迁的观察和体验,祝贺作者以个人经历为基础,成功地用文学创作的手段,再现中国改革开放以来的社会、经济、人文巨变,认为作品有助于西读者了解、理解当代中国,促进两国文化交流。
《寻找我的中国姐妹》封面