“从长安到那烂陀——玄奘西行”舞剧在毛里求斯上演

　　6月1日晚，由甘地学院和毛里求斯中国文化中心历时半年共同编排的“从长安到那烂陀——玄奘西游印度”大型舞剧在甘地学院剧场上演。毛里求斯代总统沃亚普里，中国驻毛里求斯大使孙功谊及使馆政务参赞宫宇峰、文化参赞兼中国文化中心主任松雁群，甘地学院董事会主席米图、总校长加扬，以及各国驻外使节、众多不同族裔的民众800余人欣赏了演出。

　　作为本次舞蹈编剧的加扬在致辞中表示，玄奘西游印度的事迹深深地吸引着她，她一直希望以舞剧的形式来讲述玄奘对于中印文化交流的杰出贡献，并纪念这位敢于尝试的文化先驱。经过半年的筹备，包括舞剧的剧本编写、编舞、编曲、灯光音效和演员表演，倾注了所有策划、筹备和参与演出人员的心血，希望本次舞剧圆满成功。

　　米图对于舞剧的故事内容和表现形式给与了高度评价。他说，玄奘西游印度的故事完美诠释了文化交流的内涵，与毛里求斯独立50周年的主题曲《手牵手》的精神高度契合。希望甘地学院和中国文化中心能够继续合作，把更多形式多样的文化活动带给毛岛大众，促进多元文化繁荣和谐。

　　舞剧通过6个章节讲述玄奘离开长安，前往印度那烂陀取得经书的奇幻遭遇，途径“千幻洞窟”“千色之城”“千僧之地”，经历“千步之梦”和“万卷经书之礼”的考验，玄奘最终圆满完成了自己的使命。通过幕舞台上的灯光变化、道具服装和舞蹈语言生动地演绎出玄奘西行途中的所见所闻所想。舞剧展现出中印两国不同的地域特色和风俗面貌，中国文化中心舞蹈演员表演的仙女美轮美奂，甘地学院师生饰演的印度民众极具印度地方特色，12名汉语志愿者也登台助演，展现长安民众对于玄奘的敬佩之情。演出结束，在场观众起立致敬，掌声经久不息。

中国文化中心舞蹈班学员饰演飞天仙女

玄奘冥思

长安居民向玄奘表达爱戴之情

　　沃亚普里观看演出后表示，通过舞剧的形式展示中印两种不同文化的融合是一次很好的尝试。玄奘是一位传播文化的伟大旅者，如今诸多的印度学者和历史学家还要在他的笔记中去探寻印度文明。很感谢甘地学院和中国文化中心一同为观众奉上承载历史沧桑、富含文化积淀的舞剧。

　　松雁群首先祝贺甘地学院和中国文化中心共同合作的舞剧《玄奘西行》首演成功，并感谢甘地学院和加扬的努力，把玄奘西行这一历史题材用舞蹈的形式完美呈现，让年轻的观众了解历史，了解丝绸之路上东方两大文明的交流和为世界文明发展所做的贡献。

嘉宾合影

　　毛里求斯是海上丝绸之路的自然延伸，舞剧《玄奘西行》是中国文化中心依托本土力量，讲好中国故事的又一次有益尝试，用富含印度舞蹈语素和唐代飞天舞蹈共同演绎丝路文化，不仅凸显丝路精神的魅力，更体现了古老的丝绸之路中外文明的互相交融。

　　毛里求斯国家电视台对舞剧进行了录播。

甘地学院学生带来印度风情舞蹈