11月15日晚,以“硕果飘香,再战辉煌”为主题的里卡多·帕尔玛大学孔子学院成立8周年庆典成功举办。里卡多·帕尔玛大学校长、秘鲁大学联盟委员会主席伊万·罗德里格斯(Ivan Rodriguez Chavez )博士,孔子学院中外方院长罗莎·飞利浦丘克(ROSA Filipchuk de Romero) 教授、杨翠英教授,前驻华大使胡安·卡洛斯·卡普内伊先生,秘鲁中资企业代表、烟建集团总经理王淑伟先生,以及华人华侨代表、孔院师生等近五百人参加活动。
文化参赞朱晓燕代表中国驻秘鲁大使贾桂德向孔院表示热烈祝贺,并勉励孔院师生再接再厉,铸就更大辉煌。罗莎教授回顾了建院8年来孔院取得的非凡成绩,感谢使馆、感谢里卡多·帕尔玛大学与社会各界对孔子学院的大力支持。伊万高度评价孔子学院在加强中秘人文交流、促进两国文明互鉴上所起的重要作用,衷心祝愿孔院更上一层楼。
接着,庆典活动以“硕果飘香,再战辉煌”为主题,通过“教学成果展、教师风采、中秘文化交流”三个篇章,展现了里卡多·帕尔玛大学孔子学院8年来在中文教学和中国文化传播上取得的成就。晚会在中国文化志愿者、著名二胡演奏家杨军教授和里卡多·帕尔玛大学专业舞蹈队的精彩演出中拉开帷幕。
著名二胡演奏家杨军教授演奏《赛马》《山鹰之歌》
第一幕是教学成果展示。河北师范大学交流生精心创作编排的中西语诗朗诵《黑色使者》,展示了中西文优美的发音及寓意。字正腔圆的普通话、流利标准的西语,伴随着真挚的情感,引起观众的强烈共鸣。紧接着,来自Santa Teresa de Villa 学校的16名小学生表演了中国武术。孩子们的一招一式,乃至每一个眼神都精准到位,彰显出孩子们对中国功夫的热爱和认同。温婉可爱的于心沂小朋友是孔子学院一位“传奇”学生,她只有11岁,但是写一手好字,还能填词作赋。此次庆典中,她用娴熟高超的技术给观众带来了二胡独奏《茉莉花》和《凤阳花鼓》。那时而悠扬轻快、时而婉转凄凉的琴声在剧场回荡,观众根本不相信她跟随杨军老师学琴才两个月。
孔院国学班于心沂二胡独奏《凤阳花鼓》和《茉莉花》
里卡多·帕尔玛大学是南美洲唯一一所开设汉西翻译专业的大学。八年来,翻译系毕业生供不应求,成为秘鲁中资企业的宠儿。本次晚会汉西翻译专业的学生更是闪亮全场。大一学生王砚心和王念伊表演了她们自编自演自导的RAP。标准的汉语发音、劲爆动感的舞蹈,让许多华人华裔大为惊讶:“他们是地道的秘鲁人吗?真的是只学一年就能说出这么流利标准的汉语吗?”大四学生蔡晓月和王宛诗演唱的中文歌《我的梦》更是赢得阵阵喝彩。受邀前来的烟建集团总经理王淑伟评说:“太精彩了,里卡多大学的中文教学水平真的是太好了,毕业后来我们公司吧!”
孔院教师表演秘鲁舞蹈
第二幕呈现的是孔院教师风采。“玉壶存冰心,朱笔写师魂”。里卡多·帕尔玛大学孔子学院的老师不仅传道授业,且个个多才多艺。赵文然老师长笛独奏《渔舟唱晚》勾勒出一幅夕阳西下,碧海万顷,渔人荡桨归舟的中国山水画。音乐声中让观众真切体验了古诗文中“落霞与孤骛齐飞、秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之宾”的惬意。秘鲁名舞《土豆舞》也在孔院六位女老师优美的舞步中大放异彩。罗莎院长自豪地说:“非舞蹈专业的中国老师,用最短的时间跳出最专业秘鲁舞蹈水准,这是里卡多·帕尔玛孔子学院的骄傲。”宋璐老师编制的中国传统扇子舞,一亮相便引爆全场。在诗意的音乐中,只见舞者清颜白衫,彩扇飘逸。此曲此景,里卡多·帕尔玛大学汉学家弗朗戈(FRANCO)教授情不自禁地吟起“扇舞流风长 ,相恨无歌谁唱, 痴纵惘, 殿前何承欢醉千帐。青衫绘过往, 谁笑陌花如常,题几行。”的诗句来。 接着,主持人王玮以一曲《国家》感动了台下无数华人观众,更俘获了在座所有秘鲁人的心。“一玉口中国,一瓦顶成家。我爱我的国,我爱我的家。”充满磁性与力量的声音,配上舞台大屏幕上动态的长江、黄河、长城、天安门、五星红旗迎风飘扬的景象,台下和声一片。
孔院教师长笛独奏《渔舟唱晚》
第三幕是中秘文化交流。孔子学院作为传播中国文化的窗口,一直发挥着积极的作用,里卡多·帕尔玛大学更是走在前面,成果非凡。前驻华大使卡普内伊曾亲临孔子学院举办了《秘鲁与中国“一带一路”》的专题讲座,现场座无虚席, 引起强烈共鸣。本次晚会上,卡普内伊先生又分享了他《中国“一带一路”政策下的国际发展与合作新视角》。他指出,中国政治稳定,经济腾飞,为世界经济带来了巨大贡献,这得益于中国的改革开放政策,得益于习近平提出的“一带一路”倡议。“一带一路”是惠及世界众多国家的政策,秘鲁与中国有着源远流长的友谊,有着得天独厚的条件,秘鲁应该积极参与到中国“一带一路”建设中,实现共赢。他的观点得到大家的一致赞同。
孔院教师自创编排中国舞蹈《青花瓷》
里卡多大学著名建筑学家埃克多(Hector Chian )为晚会带来了独特新颖的节目《莫高窟》,这是他作为访问学者在中国提交的研究成果。只见PPT大屏幕上,不断播放着精美绝伦的飞天壁画、宛若繁星的洞窟、神秘精彩的彩塑,吸引了观众的眼球,震撼了观众的心灵。埃克多说:“看了莫高窟,我感觉自己看到了全世界的古代文明。”
最后,在一曲全体孔院汉语教师的合唱《大中国》中,庆典活动圆满落下帷幕。