由中国驻欧盟使团支持,北京大学国学研究院、欧中“一带一路”文化旅游发展委员会及中国-欧盟文化艺术节组委会主办的“《中华文明史》(英文版)和‘四书五经’书法长卷影印本捐赠仪式暨讲座”活动,于6月5日在欧盟媒体俱乐部举办。中国驻欧盟使团团长张明大使、欧洲议会旅游交通委副主席兼欧中“一带一路”文化旅游发展委员会主席乌伊海依出席活动并致辞,欧盟增长总司中欧旅游年负责人费利巴哈·艾瑞克、欧亚中心主席兼比利时特奥会组委会主席皮耶特·斯蒂勒、欧盟亚洲研究所首席执行官兼中欧文化教育协会主席顾爱乐与近120名来自欧洲各大学、欧盟智库、欧盟机构、孔子学院的嘉宾共同出席了上述活动。北京大学国学研究院副院长李四龙教授率代表团出席,北京大学国学研究院何晋教授将现场讲座“四书五经”。该活动为庆祝中欧旅游年活动之一暨第四届中国-欧盟文化艺术节特别活动。
张明在致词中指出,四书五经是古代中华文明的精髓,今天大家在这里看到的是书的影印件,但对于我们中国人来说,这不仅仅是书,而是思想,是我们绵延几千年的价值观。当前中国的核心价值观吸收了一些现代要素,如富强等,也吸收了一些西方国家的价值观要素,如自由、平等、民主、人权等。但这些书里体现的是我们传统价值观,也就是仁、义、礼、智、信。前不久我遇见欧洲理事会前主席范龙佩,他对我讲,和平是中欧最大的共同价值观。我完全同意。和就是仁的要义之一。中国讲和为贵,就出自孔子的《论语》。但《论语》又讲君子和而不同,《中庸》也讲万物并育不相害,道并行而不相悖,意思是尽管大家都有和的目标,但可以采取不同的方法。中欧都有自身价值观,即相同又不同。中欧文明文化博大精深。感谢主办方给了大家那么好的一个机会,能够让我们互鉴互学。今年是中欧旅游年,我希望通过双方人民的深入交流,能够进一步增进相互了解,推动中欧关系更加稳定深入地向前发展。
张明大使致辞
乌伊海依在致辞中充分肯定了在中欧高级别人文交流对话机制框架下,中国-欧盟文化艺术节、孔子学院等平台发挥的重要作用。并介绍了他作为欧洲议会旅游交通委员会副主席,创办成立欧中“一带一路”文化旅游发展委员会,积极响应中方“一带一路”倡议,促进中欧各方面发展。他再次提出,今年是中欧旅游年,旅游是文化最好的载体,文化是旅游最充实的内涵。他愿意与中方一道,促进中欧关系发展与交流。
《中华文明史》是北京大学组织36位专家学者、经过6年多的潜心研究和不懈努力完成的一部系统阐述中华文明发展历程的学术著作。《中华文明史》系统描述了中华文明演进的过程,浓墨重彩地描绘了文明发展过程中的亮点,探讨了中华文明延续不断的种种原因,分析了中华文明丰富而深刻的思想内涵。这一著作以立足中国、放眼世界的学术视野,在世界文明的大格局中考察中华文明史,写出了中华文明各个时期的特点及其在世界文明进程中所处的地位,中华文明对世界的贡献,以及中华文明对世界其他各种文明的吸收和借鉴,是国际社会了解中华文明十分珍贵的读本。
张明大使、乌伊海依议员、茱莉·帕特森与来访的北大国学研究院代表团成员合影
四书五经是中国儒家经典《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》和《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》的合称,是儒家思想的核心载体,是延续中华文化的千古名篇,也是人类文明的共同遗产。四书五经书法长卷,是深圳市航鹏文化传播有限公司请著名书法家田滋茂先生历时十载完成,总字数近90万字,长1651.5米,宽0.38米,共60卷。此长卷2014年由西泠印社出版社影印成书公开出版发行。
为配合此次捐赠活动,还特别邀请北京大学国学研究院何晋教授在捐赠现场举办四书五经讲座,介绍四书五经的主要内容、核心理念、对中华文明的贡献,及其在世界文化、思想史上的地位。
活动在与会欧盟机构代表和比利时民众中引发了对中国传统文化尤其是中华民族优秀思想的兴趣,受到了欢迎。