中国音乐走进西班牙高校

　　9月10日至13日，由西班牙梅南德斯·佩拉尤国际大学主办，马德里中国文化中心、韩国文化中心、日本国际交流基金会、印度尼西亚驻西使馆共同支持的“亚洲音乐论坛”在美丽的海滨城市桑坦德举行。会议通过学术讲座、音乐工作坊、演奏会等多种形式，向西班牙民众全面深入地展示亚洲音乐艺术的独特魅力，吸引了当地音乐家、学者、高校师生、亚洲文化爱好者、媒体记者等数百名观众参与。《先锋报》、《机密报》、《坎塔布里亚地区日报》、“20分钟”新闻门户网站、雅虎西班牙新闻门户网站、COPE电台等主流媒体对活动进行了报道。

“中国音乐主题日”讲座现场

现场观众

　　作为合作单位之一，马德里中国文化中心与主办方在论坛框架下合作举办了“中国音乐主题日”，邀请本地中国音乐专家鲁本·加西亚和艾比盖尔·欧罗作为特别嘉宾进行主题讲座，深入浅出地介绍了中国音乐发展历程、中国传统音乐理论、各地音乐特色等，并用古筝、古琴、二胡、琵琶、箫、笛、笙、木鱼、唢呐等乐器现场演奏中国民乐经典片段。在场观众大部分都是第一次和中国传统音乐进行“亲密接触”，每种乐器展示结束后都是掌声如潮、赞叹不已。

　　鲁本和艾比盖尔是一对音乐家夫妇，从小接受西方古典音乐教育。出于对中国文化的热爱，鲁本在获得东亚语言文化学士学位后携妻远渡重洋，奔赴北京大学、中国音乐学院和上海音乐学院深造，学习各类中国民族乐器。回国后，他们成立了“丝竹”乐队，在西班牙各大音乐节上展示这个东方古国的音乐瑰宝，并于今年8月获邀至北京、上海塞万提斯学院参加“琴系中西——明清宫廷音乐演奏会”的演出。这次在高校学术平台上推广中国音乐，他们认为是一个难能可贵的机会，有利于打破中国音乐在当地文化视野中的神秘印象，让中国博大精深的传统音乐在西班牙得到更全面、更科学的介绍。

　　“亚洲音乐论坛”策划人、作曲家、大提琴家伊万·卡马雷斯在开幕仪式上肯定了这种文化交流活动的重要性，他说道：“在欧洲，当谈起古典音乐时人们脑海里响起的只有西洋乐，根深蒂固的‘欧洲中心主义’思想限制了我们的视野，以致对地球另一端历史悠久、博大精深的亚洲音乐了解甚少。而我发起这个论坛，正是为了加强中西方音乐文化的相互了解，只有植根于多元文化的土壤，艺术才能开出灿烂的花朵。”

　　西班牙梅南德斯·佩拉尤国际大学副校长埃杜尔多·巴兹克斯感谢马德里中国文化中心对本次论坛的大力支持。他表示，在中西建交45周年、两国联系日益密切的大背景下，希望高校继续在中西文化交流中发挥积极作用。

“亚洲音乐论坛”海报