舞转回红袖,歌愁敛翠钿;满堂开照曜,分座俨婵娟。
当新西兰少女跳起中国彝族舞蹈、华裔少年展示着西方芭蕾的舞姿……惠灵顿各族裔舞者以舞蹈这一国际性语言,同台演绎着他们心中的“天涯共此时(Ode to the Moon)”。
9月23日下午,可容纳300名观众的惠灵顿维多利亚大学纪念碑剧场内座无虚席。新西兰中国文化中心携手惠灵顿东方文化艺术团、惠灵顿维多利亚大学孔子学院、大洋洲中文台联袂献上“天涯共此时”系列活动之“多元族裔起舞迎中秋”活动。来自纳塔吉舞蹈学校、佐内舞蹈学院、安妮塔舞蹈学院在内的8家专业舞蹈团体的近百名舞者,为惠灵顿市民带来了一场美轮美奂的舞蹈盛宴。新西兰中国文化中心主任郭宗光,惠灵顿东方文化艺术团团长李海波,新西兰舞蹈学校讲师、新西兰皇家舞蹈学院前首席芭蕾舞演员祁欢,新西兰皇家芭蕾舞团及众多舞蹈学校的负责人莅临现场共庆中秋。
在新西兰知名演员布伦特·吉尔伯特的主持下,由新西兰中国文化中心选送的中国民族舞《摆手小幺妹》拉开了这场“舞林大会”的序幕——伴随着奇幻的舞台灯光与风情旖旎的中国民族舞曲,一群热情好客的苗族少女以欢快的舞姿展现出嬉戏玩耍的画面,银手镯、银臂环伴随着舞者们的旋转、跳跃、翻腾动作发出悦耳的钉铛声,与热闹的节日气氛相得益彰。
中国民族舞《摆手小幺妹》拉开2018年“天涯共此时”新西兰多元族裔起舞迎中秋活动的序幕
“月亮月亮我求求你,月亮月亮你听我说……”浅吟低唱的彝语口音男声独白中,两朵楚楚动人的“索玛花”以曼妙的舞姿诉说着独具韵味的彝族故事。彝族风情的叙事开场与声光舞台背景的完美配合,将现场观众带入一个神秘莫测的月夜,旋即以节奏陡变的舞姿见证着中国乌蒙高原杜鹃花开的灿烂春色。身着彝族服饰的新西兰中国文化中心舞蹈老师张雅与来自惠灵顿东方女子中学的嘉娜·琳恩,纵情演绎着中国彝族舞蹈史诗《索玛花开》这一融合神话故事与彝族文化背景的精彩篇章。新西兰舞蹈学校讲师、新西兰皇家舞蹈学院前首席芭蕾舞演员祁欢对该舞蹈综合呈现的叙事情境与舞台效果给予了高度评价。
新西兰中国文化中心选送的中国彝族舞蹈《索玛花开》以彝族口音独白将观众带入一个神秘莫测的月夜
值得一提的是,来自维多利亚大学孔子学院旗下惠灵顿塞缪尔·马斯顿学校孔子课堂的三名新西兰少女,为现场观众带来了新西兰中国文化中心原舞蹈老师韩轩婷指导的彝族舞蹈《呼唤绿茵》。多变的节奏、利落的舞姿、欢快的步伐,将彝族风情再度诠释得淋漓尽致。惠灵顿居民贝·利麦奎因兴奋地说:“今天的中国民族舞蹈让我回想起五年前曾与家人一同去往中国成都旅游的美好经历,观看过一场地地道道的苗族风情演出,从中知道中国与新西兰一样是个多民族国家,当地居民有机会领略到丰富多彩的民俗文化,希望今后再去中国多走多看,实地感受各个民族的特色文化。”
惠灵顿塞缪尔·马斯顿学校孔子课堂三名新西兰少女带来新西兰中国文化中心指导的彝族舞蹈《呼唤绿茵》
来自北帕的17岁华人小演员孙一多,也是2018年新西兰全国青年表演艺术大赛唯一获得钢琴、踢踏舞两项入场券的选手,她将极具西班牙风格的弗拉明戈舞蹈带到现场,其潇洒利落、狂热自由的舞步诠释了独特的异域风情,博得了全场喝彩。随后,孙一多与其妹妹孙一冉更是献上百老汇风情十足的双人踢踏舞,华裔姐妹花将爵士舞及百老汇情节融入其中,令幽默的百老汇风格尽显无遗。新西兰皇家芭蕾舞团华裔演员刘洋评价道:“两个小姑娘的表现十分到位、可圈可点,她们将自己的舞步完美融入到音乐中,每一个节拍和动作都如同在与我们讲故事,非常精彩。”
孙一多、孙一冉华人小姐妹献上百老汇风情十足的双人踢踏舞
整齐划一的舞步、宛若天籁的合唱……来自佐内舞蹈学院的年轻舞者带来爱尔兰风情踢踏舞剧《大河之舞》,以灵巧的双腿带动脚下变幻多端的节拍,吸引现场观众一起兴奋摇摆;手势花样繁多的印度舞《摩尼·阿郎翟尔》展现出舞者丰富灵活的思绪,其手、眼、心、意高度合一的表演令观者目不暇接。
来自惠灵顿东方舞蹈学院的爵士舞,以欢快的节奏、嘻哈的舞步将演出推向高潮。年仅10岁的华裔小男孩陈善文曾多次获得当地舞蹈比赛奖项,此次他带来的独舞表演《迷失男孩》展现出无畏无惧的少年气质,成为此次中秋“舞林大会”的一大亮点。大跳、旋转、空翻等动作,展露出小善文超越年龄的专业风范,以极具表现力的舞姿赢得现场观众的热烈掌声。
八仙过海,各显神通。来自塞缪尔·马斯顿学校旗下詹妮弗·埃文斯舞蹈学院的舞蹈演员们带来了经典芭蕾舞剧《帕基塔》,众芭蕾仙子将舞台妆点得如梦如幻;安妮塔舞蹈学校、玛克西蒙舞蹈学校的演员们则身着个性化服饰,配合多变的灯光,为观众依次展示现代舞的激情与自由。正在惠灵顿旅游的华人观众侯飞感言道:“这是我在新西兰三年多内看到的最热闹的中秋舞会,不仅有传统的中国民族舞,还有风情各异的异域舞蹈,让我也忍不住在座位上舞动起来。”
惠灵顿塞缪尔·马斯顿学校旗下詹妮弗·埃文斯舞蹈学院带来了经典芭蕾舞剧《帕基塔》
玛克西蒙舞蹈学校带来美轮美奂的芭蕾舞
佐内舞蹈学院带来活力四射的现代舞
惠灵顿东方舞蹈学院小演员陈善文以大跳、旋转、空翻等动作展露其超越年龄的专业风范
“在中国传统中秋佳节到来之际,新西兰本地8家舞蹈团体联袂献上的这台精彩演出,是以新西兰特有的多元文化妆点着‘天涯共此时’的中秋舞台。”新西兰中国文化中心主任郭宗光表示,所有舞者以独具特色的舞姿与多元文化的亮点,共同诠释着中国中秋节的团圆、美满、和谐主题。
新西兰中国文化中心主任郭宗光及嘉宾与新西兰各族裔舞者合影留念
活动主办方之一、惠灵顿东方文化艺术团团长李海波称,“多元族裔起舞迎中秋”活动迎来了多个新西兰舞蹈团体的积极融入与同台亮相,验证了多元族裔借助舞蹈这一跨越国界的世界性语言传递着友谊、共享“天涯共此时”喜乐祥和氛围的美好心愿。
(新西兰天维网对本文亦有贡献)