黄梅戏《小戏·折子戏》在莫斯科中国文化中心亮相

　　11月3日,由莫斯科中国文化中心、中国文学艺术界联合会、安徽省黄梅戏剧院共同主办的黄梅戏《小戏·折子戏》在莫斯科中国文化中心亮相。中国驻俄罗斯大使馆文化参赞兼莫斯科中国文化中心主任龚佳佳、上合组织实业家委员会领导人秋林、安徽演艺集团公司董事长董庆、安徽黄梅剧团团长蒋建国于演出前分别致辞。现场座无虚席，200余名俄各界嘉宾及中俄主流媒体人参加。

　　本场演出汇聚了黄梅戏70多年发展历史上的一批经典剧目选段和选场。开场经典唱段《刘海戏金蟾》之《十五的月亮为谁圆》和《天仙配》选段《夫妻双双把家还》迅速将观众带入戏剧氛围中。随后上演了《女驸马》选场《状元府》和《洞房》、《小乔初嫁》片段《对酒当歌》及新编黄梅小戏《六尺巷》选段。其中既有60余年久演不衰的经典剧目、又有紧随时代创新发展的精品剧目;既有对爱情主题的歌颂，又有对中华民族传统美德之谦和礼让的褒扬;既有对中国女性智慧与勇敢的描述，又有对中国男性宽容大度的展现。演员们精湛的演技、精致的妆容、华丽的服饰，一颦一笑都生动刻画了角色的性格，令人印象深刻，回味悠长。为跨越语言障碍，让俄罗斯观众更好了解剧情，该剧全部唱词由研究中国历史及戏曲的知名汉学家翻译成俄文。演出获得圆满成功，现场掌声雷动，演员数次谢幕观众仍不肯离去。

　　黄梅戏是中国五大地方剧种之一，是安徽省的主要地方戏曲剧种，于2006年入选中国首批国家级非物质文化遗产名录。其唱腔淳朴流畅，表演质朴细致，被誉为“中国乡村音乐”，在中国戏曲百花园中傲然孑立、独树一帜。2013年安徽省黄梅戏剧院被文化部(现文化和旅游部)授予“全国地方戏创作演出重点院团”称号。目前该院拥有数名优秀演员，均是中国戏剧表演最高奖“梅花奖”和中国文化艺术政府奖“文化表演奖”获得者，可谓人才济济、薪火相传，为积极拓展黄梅戏艺术的整体发展做出了突出贡献。