10月31日至11月2日,由中外文化交流中心、首尔中国文化中心、中央音乐学院联合主办的“与民乐经典近距离——阮族室内乐团专场音乐会”先后在首尔中国文化中心、韩国延世大学、韩国国立首尔大学举办。
10月31日,在韩国延世大学百周年纪念馆举办的“阮族室内乐团专场音乐会”,中国驻韩国大使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任张中华、延世大学副校长洪钟和、延世大学中国研究院院长金铉哲,以及高校师生等1000余人观看演出。
11月1日,“阮族室内乐团专场音乐会”走进首尔中国文化中心。张中华与韩中艺术交流协会会长李美花、世界文化艺术交流协会会长郑明燮、亚太经济文化融合委员会会长田京秀等百余人观看演出。
音乐会选取了多首为乐团量身打造的原创乐曲,表现了阮族组合独具风采的艺术形式,为韩国观众演示了中国古老乐器推陈出新、多元发展、和而不同的艺术成果。观众对中央音乐学院阮族乐团弘扬传统、兼收并蓄、博采众长、自成一体的艺术表现力惊叹不已。音乐会特别加入中韩艺术家合奏环节,邀请首尔大学音乐学院国乐系加耶琴演奏家张三秀、檀国大学音乐学院聘请教授金敏卿与阮族室内乐团呈现精彩合奏,中韩民乐交相辉映,博得现场经久不息的掌声。
11月2日,“阮族室内乐团专场音乐会”在历史悠久的首尔大学音乐学院举行教学演出。交流活动在张中华和首尔大学音乐学院国乐副院长希拉里的致辞中开始,首尔大学国乐
系表演了韩国诗人徐廷柱、黄秉冀作曲的传统琴歌《Swinging Song》和Donald Reid Womack现代音乐作品伽倻琴四重奏《迷路》,中央音乐学院阮族室内乐团表演了《新酒狂》《山歌》和《赛里木之歌》等经典作品。首尔大学音乐学院师生对中国传统乐器的传承发展十分赞赏,期待在首尔中国文化中心的推动下进一步加强两校间友好往来和互学互鉴,以达到文化相通,音乐相融的目的。
张中华在活动致辞中表示,中央音乐学院和首尔大学音乐学院作为中韩两国音乐艺术领域最有代表性的高校,肩负着继承传统、创新发展的使命,是带领两国音乐乃至亚洲音乐走向未来的重要开拓者。希望在教学演出交流活动中,各位演奏家们用充满热情的表演,展现中韩两国传统民乐的深厚底蕴和动人魅力,推动中韩音乐交流深入开展。
中央音乐学院阮族室内乐团成立于2005年6月,乐团成员由中央音乐学院阮专业教授和优秀的硕士研究生以及本科生组成,曾先后荣获2006年文化部(现为文化和旅游部)全国民族室内乐作品“文华奖”等多项国家级大奖和国内外大奖。